Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we admire your personal commitment.
vi beundrar ert personliga engagemang.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personal commitment to development is growing.
det personliga engagemanget i utvecklingsarbetet ökar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure, mr president, of my personal commitment.
ni kan vara säker på att jag kommer att engagera mig i frågan .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we could really sense your own personal commitment.
man kunde verkligen, nästan personligen, känna ert engagemang!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we know you have a very strong personal commitment to europe.
vi känner till ert mycket personliga engagemang i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the wbcsd network, personal commitment is current practice.
i wbcsd-nätverket är det vanligt med ett personligt engagemang.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i made a very strong personal commitment in the conciliation process.
jag engagerade mig personligen mycket starkt under förlikningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can count on my personal commitment and on that of the college.
ni kan räkna med både mitt personliga och kollegiets engagemang.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i share this personal commitment with the high representative, baroness ashton.
jag delar detta personliga åtagande med den höga representanten, catherine ashton.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should call for a personal commitment from all european union leaders.
vi bör uppmana alla europeiska unionens ledare att personligen engagera sig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like to express here my personal commitment to this important reflection.
jag vill här framföra mitt personliga engagemang för denna viktiga fråga .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
knowing your personal commitment to fisheries, i know that you will not disappoint them.
eftersom jag känner till ert personliga engagemang i fiske vet jag att ni inte kommer att göra dem besvikna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my thanks again to both presidents for the distinct personal commitment they have shown.
jag vill återigen tacka ordföranden för kommissionen och europaparlamentets talman för det tydliga personliga engagemang som de visat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for my part, i applaud your personal commitment as a member of the european parliament.
för egen del välkomnar jag ert personliga engagemang som ledamot av europaparlamentet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the position we have reached here today owes much to her personal commitment, tenacity and determination.
att vi har kommit så här långt beror mycket på hennes personliga engagemang, orubblighet och beslutsamhet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would like to reaffirm my personal commitment to keeping this objective high on the commission agenda.
jag vill bekräfta mitt personliga engagemang för att detta mål även i fortsättningen ska stå högt på kommissionens dagordning .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would especially like to thank the rapporteur, mr cashman, for his personal commitment on this file.
jag skulle särskilt vilja tacka föredraganden, michael cashman, för hans personliga engagemang i detta ärende.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
incidentally, i am grateful to the dutch presidency for its personal commitment to ensuring this favourable outcome.
jag är för övrigt tacksam mot det nederländska ordförandeskapet som personligen engagerat sig för att detta ärende skulle leda till ett bra resultat .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a great many of the key provisions of the regulation under discussion result from her personal commitment and determination.
många av de viktigaste bestämmelserna i den förordning som diskuteras är ett resultat av hennes personliga ansträngning och beslutsamhet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we in ireland sincerely appreciate the personal commitment given by president clinton to the northern ireland peace process.
vi i irland uppskattar uppriktigt det personliga engagemang som president clinton åtagit sig i fredsprocessen i nordirland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: