Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
predominant
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
predominant colour
dominerande färg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
common or predominant use
vanligt eller huvudsakligt missbruk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
predominant aif type(select one)
dominerande aif-fondstyp (välj en typ)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
low susceptibility of predominant poultry species
låg mottaglighet hos den dominerande fjäderfäarten
enlargement is the second predominant issue.
den näst viktigaste frågan är utvidgningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
the social objective of the measureis predominant
ÅtgÄrdens huvudsyfte Är socialt
1 the predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
1 den dominerande cirkulerande metaboliten av sofosbuvir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
the predominant factor is of a spiritual nature.
det som dominerar är snarare tankarna.
no single isoform appears to have a predominant role.
ingen enskild isoform förefaller ha en dominerande roll.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
5.2 defence is a predominant and exceptional sector.
5.2 försvaret är en framträdande och unik sektor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.
den dominerande farmakologiska aktiviteten kommer från modermolekylen olanzapin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
there is a predominant and overwhelming majority in this house.
här i denna församling finns det en övervägande och överväldigande majoritet.
nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint.
den dominerande diskursen präglas trots detta av att det endast är arbetstagarna som skall dämpa sina krav.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
the report by mrs peijs fits in with this now predominant trend.
fru peijs betänkande stämmer överens med det här dominerande betraktelsesättet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
a description of the biological communities associated with the predominant habitats.
en beskrivning av de biologiska samhällen som är förknippade med de dominerande naturtyperna.
confusion and error, rather than fraud, is the predominant cause.
förvirring och fel snarare än bedrägeri är den övervägande orsaken.
composite packaging shall be reported under the predominant material by weight.
kompositförpackningar skall anges under det material som är mest framträdande med avseende på vikten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
i am concerned, however, at its increasingly predominant role in electricity generation.
jag är emellertid bekymrad över dess allt mer dominerande roll inom elproduktionen.
distance from predominant industrial source or source area (for industrial stations)
avstånd från de viktigaste industriella källorna eller källområdena (för industriella stationer)
however, the parent compound was the predominant component (95%) in plasma.
däremot var modersubstansen den dominerande komponenten (95%) i plasma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE