Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pharyngoesophageal pulsion diverticulum
zenkers divertikel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diverticula, pharyngoesophageal pulsion
zenkers divertikel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerning complementary protection, parliament considered that refugee status must also confer rights on the persons concerned, specified the categories of persons to whom it could be applied and cal led for applicants for that status whose applications were dismissed to be able to lodge an appeal with suspensory effect against any decision involving ex pulsion or return to the frontier.
1.5.7 europaparlamentets resolution om harmonisering av de former av skydd som utgör komplement till flyktingstatusen i europeiska unionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in view of the fact that council directive 2001/40/ec on the mutual recognition of decisions on the ex pulsion of third-country nationals may result in fi nancial imbalances where expulsion decisions can not be effected at the expense of the third-country national concerned, the commission points out that member states must compensate each other for any imbalances resulting from such mutual recognition.
kom missionen konstaterar att direktiv 2001/40/eg om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land kan leda till finansiella obalanser om avvisningen eller utvisningen inte kan genomföras på bekostnad av den eller de berörda tredjelandsmedborgarna. medlemsstaterna skall därför ersätta var andra för de finansiella obalanser som kan uppstå till följd av ömsesidigt erkännande av sådana be slut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: