Sie suchten nach: regulates (Englisch - Schwedisch)

the market regulates itself.
marknaden reglerar sig själv.

and who regulates the affairs?
och vem styr skapelsens ordning?"

regulates your (intestinal) transit
reglerar passagen genom tarmen

improves transit and durably regulates it
förbättrar och reglerar varaktigt passagen

the civil code regulates intellectual property.
denna lagstiftning gäller dock inte för verksamhet inom sektorerna för telekommunikation, transport, energi och vatten.

the eu only regulates the essential elements…
eu reglerar endast det viktigaste

article 9 regulates three different issues.
i artikel 9 regleras tre olika frågor.

the bio-patent directive regulates that power.
biopatentdirektivet reglerar den makten.

this same act also regulates cooperation between ngos and administrations.
i lagen regleras dessutom samarbetet mellan de icke-statliga organisationerna och förvaltningarna.

national health plan regulates detailed planning of health care system
exklusiv lagstiftningsbehörighet i sociala folkhälso främj ande program.

to regulate the flows to the analysers.
för reglering av flödena till analysatorerna.