Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remote
liten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remote working by type: working at home
distansarbete efter typ: arbete hemma.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remote cvs working folders are not supported.
cvs- arbetskataloger på en annan dator stöds inte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remote working by type: during business travel
distansarbete efter typ: under affärsresor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexible, mobile and remote working methods and tools
arbetsmetoder och redskap för flexibilitet, mobilitet och distansarbete
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
characteristics to be collected for enterprises that have remote working:
uppgifter som skall samlas in för företag där distansarbete förekommer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii.2 flexible, mobile and remote working methods and tools
arbetsmetoder och redskap för flexibilitet, mobilitet och distansarbete
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonneveld in these areas, through remote working, for example.
hallam har man hela det övriga europa för miljöändamål.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
characteristics to be collected for enterprises that make use of remote working:
uppgifter som skall samlas in för företag där distansarbete förekommer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remote working by type: geographically dispersed locations of the same enterprise or enterprise group
distansarbete efter typ: geografiskt utspridda platser inom samma företag eller koncern.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
working group on remote sensing applications
institutet för samordning av skogens intensiva övervakning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.2 flexible, mobile & remote working methods and tools 11.3 management systems for suppliers and consumers
11.3 styrsystem för leverantörer och konsumenter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
practical issues to study include among others the place where joint processing would take place and the potential use of remote working.
när det gäller det praktiska genomförandet bör det utredas var den gemensamma handläggningen skulle äga rum och om det är möjligt att utnyttja distansarbete.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad-hoc working group of mediterranean experts and working group remote sensing applications
särskild arbetsgrupp av medelhavsexperter och arbetsgruppen för fjärranalystillämpningar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also have to reach agreement with management and labour, for example, on the subject of remote working and vocational training, if what we are talking about is an information society for all.
man måste också komma fram till ett avtal med arbetsmarknadens parter , till exempel om distansarbete och yrkesutbildning, om det skall handla om ett informationssamhälle där alla tas med.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
— flexible, mobile and remote working methods and tools for individuals and for cooperative and group working and working methods based on simulation and virtual reality — including related training,
— flexibla, mobila och distansanpassade arbetsmetoder och redskap för individer och för samordnat arbete och arbete i grupp samt arbetsmetoder som bygger på simulering och virtuell verklighet — inbegripet utbildning på detta område.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for remote working to fulfil its potential, there is again a major dependency on universal broadband access, training of the workers concerned and proper safe own management of safety standards (above all, length of exposure to terminals and ergonomic features of work stations).
för att distansarbete skall nå sin fulla potential är man återigen mycket beroende av allmän tillgång till bredbandsnätverk och också av utbildning av arbetstagare som är intresserade av ett korrekt och säkert medbestämmande när det gäller säkerhetsnormerna (främst exponeringstid vid terminalerna och ergonomiska aspekter på "arbetsstationen").
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
existence of employed persons who regularly work part of their time (half a day per week or more) away from the enterprise’s regular work site and who connect to enterprise’s computer systems through electronic networks (remote working)
förekomst av anställda som regelbundet arbetar en del av sin arbetstid (en halv dag i veckan eller mer) någon annanstans än i företagets normala lokaler och som kopplar upp sig mot företagets datorsystem genom elektroniska nät (distansarbete).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existence of employed persons who regularly work part of their time (half a day per week or more) away from the enterprise’s regular work site and who connect to the enterprise’s computer systems through electronic networks (remote working)
förekomst av anställda som regelbundet arbetar en del av sin arbetstid (en halv dag i veckan eller mer) någon annanstans än i företagets normala lokaler och som kopplar upp sig mot företagets datorsystem genom elektroniska nät (distansarbete).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remotes
fjärrkontroller
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 69
Qualität: