Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
given the total restructuring costs of czk [8,9–10,5] billion (eur [360–410] million) which include in particular the cost of fleet rightsizing and severance payments, the czech republic recapitalised the beneficiary with czk 2500 million of state aid in the form of a debt-for-equity swap (i.e. [23–26]% of the restructuring costs), according to resolution no 333, on 30 june 2010.
med tanke på den totala omstruktureringskostnaden på [8,9–10,5] miljarder tjeckiska kronor ([360–410] miljoner euro), vilket särskilt omfattar kostnaderna för minskningen av flottan och avgångsvederlag, gav tjeckien förmånstagaren den 30 juni 2010 ett kapitaltillskott på 2500 miljoner tjeckiska kronor i statligt stöd i form av utbyte av en skuld mot aktieinnehav (dvs. [23–26] % av omstruktureringskostnaderna), i enlighet med beslut nr 333.