Sie suchten nach: seek to enforce (Englisch - Schwedisch)

easiness to enforce
enkelhet att genomdriva

how to enforce your rights
så hävdar du dina rättigheter

it fails to enforce regulations.
den misslyckas med att tillämpa gällande förordningar.

to enforce one's claims to...
göra sina anspråk gällande

lack of capability to enforce implementation
kapacitet saknas att verkställa åtgärderna

- to make it compulsory to enforce them.
- att genomförandet blir obligatoriskt.

take measures to enforce spatial planning.
vidta åtgärder för att driva igenom fysisk planering.

assisting smes to enforce their ip rights
hjälpa små och medelstora företag att hävda sina immateriella rättigheter

efforts are needed to enforce existing rules
Åtgärderna behövs redan för tillämpningen av befintlig lagstiftning

or to enforce the principle of self-governance.
eller att genomdriva principen om självstyre .

member states must seek to
medlemsstaterna måste sträva efter att

i am obliged to enforce the rules of procedure.
själv är jag tvungen att tillämpa arbetsordningen.

a "sweep" is an exercise to enforce eu law.
ett ”tillslag” är en insats för att se till att eu-lagstiftning efterlevs.

adoption of implementation rules to enforce these requirement.
antagande av regler för genomförande av dessa krav.

we also have the technical tools to enforce correct labelling.
vi har även de tekniska instrumenten för att kontrollera att märkningen är korrekt.

power to enforce resolution actions by other member states
befogenhet att genomdriva rekonstruktionsåtgärder som beslutats av andra medlemsstater

the commission needs to enforce patent and trade mark rights.
kommissionen måste driva igenom rättigheter för patent och varumärken.

furthermore, rulings, when made, can often be difficult to enforce.
dessutom kan utslag, när de görs, ofta vara svåra att genomdriva.

commission takes action to enforce “open skies” court rulings
kommissionen vidtar åtgärder för att se till att domstolens ”open skies”-beslut efterlevs

inadequate measures adopted to enforce respect decision 94/381/ec.
har vidtagit otillräckliga åtgärder för att upprätthålla efterlevnaden av beslut 94/381/eg.