Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you smoke
om du röker
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so what do you want?
vad vill ni nu egentligen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so, what do you bid?"
vad råder ni mig till?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do you not perceive?”
[varför försöker] ni inte se klart?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“so do you not ponder?”
detta borde ni noga tänka över!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"so do as you are bid."
gör nu som ni blivit befallda."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do you have any plans?
vad har ni för planer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do i.
det gör jag också.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so do it!
gör det nu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
say, "so do you not fear him?"
säg: "fruktar ni [honom] inte?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do programmes.
och det kommer att bli lika många program.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you smoke, you are killing yourself
du dör av att röka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do what you want, and so will we.”
handla nu [som du anser bäst]; vi skall handla [som vi anser bäst]!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do not let their remarks grieve you.
men gräm dig inte över vad de säger, dessa [förnekare av sanningen].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do you see any remaining trace of them?
kan du [nu] finna några spår efter dem
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do irish citizens.
det vill irländarna också.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so do not wait too long!
vänta inte för länge!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so do the social partners.
arbetsmarknadens parter behöver också en sådan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so do take time to practise!
så ta dig tid att öva!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, do not shake your head!
se så, inga huvudskakningar!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: