Sie suchten nach: some debate (Englisch - Schwedisch)

like some speakers in the debate,
vitorino höll med och han svarade krarup att kommissionen alls inte förhastat sig.

this has been a subject of some debate.
detta har varit föremål för vissa diskussioner .

some differences certainly emerged in this debate.
här har det ju säkert funnits skillnader, det märktes också i debatten.

so, let us have some balance in this debate.
låt oss alltså få lite balans i denna debatt.

let us have some clear speaking in this debate.
låt oss tala klarspråk under denna debatt .

this has been a matter of some debate within the committee.
detta har varit en fråga som diskuterats i utskottet .

there is also some debate on the structural and cohesion funds.
det pågår även diskussioner om eu:s sammanhållnings- och strukturfonder.

the amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
garanti- eller försäkringsbeloppet är just nu föremål för en del diskussioner.

i know that there is some debate around this and that there are two options.
jag vet att detta är omdiskuterat och att det finns två alternativ.

some debate about the value ofroutine us follow-up in asymptomatic patients.
viss debatt om värdet hos rutinuppföljningar med ulför asymtomatiska patienter.

there has been some debate with interested parties on the question of future employment levels.
det har förekommit vissa diskussioner med berörda parter om den framtida sysselsättningsnivån.

secondly, knowledge: the proposal for a european institute of technology excited some debate.
det andra området är kunskap. förslaget om europeiska tekniska institutet blev ett hett diskussionsämne.

therefore i welcome the fact that the waste hierarchy remained in the new compromise text after some debate.
därför välkomnar jag att avfallshierarkin fick vara kvar i den nya kompromissen efter diskussionerna.

there continues to be some debate about human rights and democracy as if they were two different issues.
det förs fortfarande viss debatt om mänskliga rättigheter och demokrati som om de vore två olika frågor.

some debate as to whether whole pelvis isneeded at follow-up unless there are identified riskfactors.
viss debatt om huruvida hela bäckenet behöver omfattas av uppföljning utom om det finns identifierade riskfaktorer.

we are trying to look at things that people would not normally touch, but to at least stimulate some debate.
vi försöker titta på sådant som människor i vanliga fall inte skulle vilja beröra och åtminstone uppmuntra till debatt .

one issue that could conceivably stir some debate is the content of the requirements for a sufficient description of the origin of the claim.
en fråga som skulle kunna skapa viss debatt är kravet på en tillräckligt utförlig beskrivning av grunden för yrkandet.

. – mr president, after some debate, our parliament unanimously agreed that we have to speak out for vojvodina.
. – herr talman! efter en del diskussioner enades parlamentet enhälligt om att vi måste höja våra röster för vojvodina.

obviously we need to have some important political debates.
det är tydligt att vi behöver en viss viktig politisk debatt.

we have had some debate about collective and individual systems, which the committee on the environment, public health and consumer policy has gone into in detail.
vi har diskuterat kollektiva och enskilda system- en fråga som utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor har gått in på i detalj .