Sie suchten nach: standing order (Englisch - Schwedisch)

standing order
stående överföring

standing
stående

211 standing order service (infostandingorderservice)
tjänst för stående beställning (infostandingorderservice)

standing loss
varmhållningsförlust

standing orders
arbetsordning

lack of standing in order to bring complaints.
† bristande status fûr att fûra fram klagomìl.

committees26 (standing
(ständiga

if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
om det saknas täckning för en stående order för den dagliga överföringsfasen kommer den att avvisas.

statements on standing orders only, please.
var vänliga begär ordet enbart med hänvisning till föredragningslistan.

execution of credit transfers, including standing orders.
genomförande av betalningar, även stående betalningsorder.

use political refugee (0431) parliamentary standing orders
usepolitiskt parti (0411)politisk oro (0431) politisk plattform

if there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.
om det finns flera stående order skall de avvecklas efter storleksordningen på beloppet, och börja med det högsta.

please also register my standing order for the same number of copies of the 1995 report and subsequent annual editions of the general report.
central­ och Östeuropa och oberoende stater i före detta sovjetunionen relationer med förenta staterna, japan och de andra industrialiserade länderna α jag önskar även göra en stående beställning på samma antal exemplar av 1995 års allmänna rapport samt kommande årli­ga utgåvor.

if there are several standing orders to credit different sub-accounts, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.
om det finns flera stående order att kreditera olika underkonton, skall de avvecklas efter storleksordningen på beloppet, och börja med det högsta.

the board of national directors shall perform the activities as determined by the board of governors in standing orders.
organet med nationella direktörer ska bedriva den verksamhet som styrelsen fastställt i arbetsordningen.

adopt or change standing orders which describe the mandate and specify the activities of the executive board and of the subsidiary bodies;
antagande eller ändring av en arbetsordning som beskriver direktionens och de underordnade organens uppdrag och verksamhet,

standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
standardtjänster som erbjuds genom sådana konton är t.ex. checkbok, möjlighet till stående överföringar, autogiro och betalning med betalkort.

as of the establishment of eatris eric, its bodies shall act in accordance with the standing orders and rules of procedure as approved by the eatris governing board during the eatris transition phase.
från och med inrättandet av eatris-eric ska dess organ handla i enlighet med de arbetsordningar som godkänts av eatris styrelse under eatris övergångsfas.

it will deal with the old bank, ensuring that the transfer of the client's recurrent payments, such as direct debits and standing orders, are done smoothly and rapidly.
den nya banken kommer att sköta kontakterna med den gamla banken och se till att överföringen av kundens regelbundna betalningar som autogiro och stående betalningsuppdrag sker snabbt och smidigt.

an attempt to classify some consumer credit agreements, harmonising all the different arrangements for granting credit, and covering certain methods such as the direct debit system, combining consumer credit with authorisation for standing orders;
göra någon slags typindelning av konsumentkreditavtal genom att standardisera den stora mängd kredittyper som tillhandahålls och genom att ta hänsyn till bland annat "system för direktdebitering" där man kopplar kreditgivningen till tecknande av någon typ av autogiro,