Sie suchten nach: start to turn the corner (Englisch - Schwedisch)

to turn the hay
vända hö

to turn the piece
vända malten

perhaps this initiative could help us to turn the corner.
kanske kan detta vändas i positiv riktning genom detta initiativ .

the window will start to turn yellow.
fönstret kommer att börja bli gult.

to turn
svarva

we should seek to turn the tables on them.
vi bör försöka att vända på situationen.

the security council must start to turn its words into concrete actions.
säkerhetsrådet måste börja omvandla sina ord till konkreta handlingar.

enable smes to turn the environmental challenges into opportunities
hjälpa små och medelstora företag att omvandla miljöutmaningar till möjligheter.

we must therefore take the steps to turn the tide now.
nu måste vi alltså vidta åtgärder för att få tidvattnet att vända.

industry has tried to turn the proposals to its advantage.
industrin har försökt att urvattna förslagen till sin fördel .

we want to turn the page on this long-standing dispute.
vi vill komma vidare när det gäller denna långvariga tvist.

now we have the chance to turn the crisis into an opportunity.
nu har vi chansen att omvandla krisen till en möjlighet.

he wants to turn the spanish state into a new puerto rico.
han vill förvandla den spanska staten till ett nytt puerto rico .

it is regrettable that parliament seems to want to turn the clock back.
det är trist att parlamentet då tycks vilja vrida klockan tillbaka.

mr president, i should like to turn the spotlight briefly on flexibility.
herr ordförande! jag vill rikta lite uppmärksamhet på flexibiliteten .

mr president, the commission wants to turn the ship around in five years.
herr ordförande! kommissionen vill lägga om kursen inom fem år .

allows you to turn the use of cookies in & konqueror; on or off.
låter dig aktivera eller inaktivera användning av kakor i & konqueror;.

to turn the argument around, men constitute almost half the earth’s population.
nästan hälften av jordens befolkning är män, för att vända på resonemanget.

allows you to turn the use of & java; in & konqueror; on or off.
låter dig aktivera eller inaktivera användning av & java; i & konqueror;.

some of the corners rounded off,
vissa av hörnen avrundade,