Sie suchten nach: step it up (Englisch - Schwedisch)

turn it up
skruva upp

keep it up!
fortsätt på det viset!

change it up
nästa låt, tack

we must keep it up.
det måste vi fortsätta med.

keep it up, commissioner.
fortsätt så, herr kommissionsledamot.

it's up to you.
det är upp till dig.

is it up to manufacturers?
Är det producenterna?

you did not even take it up.
ni har inte ens tagit upp denna idé.

journalist bel trew sums it up:
journalisten bel trew summerar situationen:

yet they say, “he made it up.”
och ändå säger de: "han har [själv] författat den."

it's up to us to decide ...
det är upp till oss att besluta ...

i want our parliament to take it up.
jag vill att vårt parlament ska ta upp frågan.

or do they say, “he made it up?”
kanske säger någon: "han har själv författat [allt detta]."

we must now, however, follow it up.
men nu måste vi också följa upp denna.

we are leaving it up to future generations.
vi lämnar det till kommande generationer .

george snatched it up, and rushed downstairs.
george ryckte till sig klockan och rusade nerför trapporna.

we ignore or side-step it at our peril.
av rädsla undviker vi den eller kliver åt sidan .

it is not a retrograde step; it is a step forward.
detta innebär inte att vi tar ett steg tillbaka, det är tvärtom ett steg framåt.

that is one step. it is a large step and also the first.
detta är ett steg, det är ett stort steg och det första .

in a second step, it compares that difference to burden #2.
i ett andra steg jämförs denna skillnad sedan med merkostnad # 2.