Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
strictly
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
strictly dominated
strikt dominerat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
preted strictly.
restriktivt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
strictly obey geometry
lyd geometri strikt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
strictly order relation
strikt ordningsrelation
this is not strictly true.
det är inte helt sant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
drug treatment strictly required
med omfattande krav på behandling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
data are not strictly comparable.
data ej helt jämförbara.
strictly speaking, that is true.
det stämmer, strängt taget.
d) strictly defined duration.
d) noggrant fastställd varaktighet.
focus strictly under mouse
fokus strikt under musen
our rules strictly prohibit that.
vår förordning förbjuder detta strikt.
the fees are strictly cost based;
avgifterna ska vara helt kostnadsbaserade.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
2 - strictly follow the prescription.
följ förskrivningen noga 3.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
“insofar as is strictly necessary”
absolut nödvändig mån
question time must be strictly taboo.
tiden för frågestunden måste absolut vara helig!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
the fees shall be strictly cost based
avgifterna ska vara strängt kostnadsbaserade.
these directives must be strictly upheld.
dessa föreskrifter måste strängt upprätthållas.
sold only in ‘strictly limited’ quantities,
saluförs endast i mycket begränsade kvantiteter, och
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
there are also more strictly political considerations.
det finns också mera strikt politiska överväganden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
they were taboo and were always strictly observed.
de var alltid heliga och man höll alltid strikt på dem .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE