Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rather than logging out then in again, you can launch konqueror; from the k menu in super user mode by selecting systemfile manager -super user mode. you will be asked for the root login password but as long as you can provide that konqueror; will be started up with full access privileges to all files on your system.
istället för att logga ut och sedan in igen, kan du starta konqueror; från k-menyn i systemadministreringsläge genom att välja system filhanteraren (systemadministreringsläge). du blir tillfrågad om root-lösenordet, och om du kan ange det, kommer konqueror; att starta med fullständiga åtkomstbehörigheter till alla filer i systemet.