Sie suchten nach: terrorised (Englisch - Schwedisch)

who terrorised the region,
[alla] gick de för långt i sitt trots på jorden,

belarus is completely terrorised by the communists.
vitryssland är fullständigt terroriserat av kommunisterna.

the civilian population is terrorised by suicide bombers.
civilbefolkningen terroriseras av självmordsbombare.

terrorised mdc supporters around norton, accompanied by cio agents.
Åtföljd av agenter från den centrala underrättelsetjänsten terroriserade han anhängare till mdc kring norton.

we germans will not submit to being terrorised by a minority.
inte heller i tyskland låter vi oss terroriseras av en minoritet .

young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
unga pojkar terroriseras in i ett verkligt slaveri som vakter och soldater.

or like the protection of the terrorised indigenous peoples fleeing from burma.
vi har också skyddet av de terroriserade ursprungsbefolkningarna som flyr från burma.

bipolarity was born, a long ideological conflict began and the nuclear era terrorised the world.
en bipolär världsordning var född, en lång ideologisk konflikt tog sin början och kärnvapenskräcken terroriserade världen.

two million people are homeless, and they are still being terrorised by the janjaweed militias.
två miljoner människor är hemlösa, och de terroriseras fortfarande av janjaweed-miliserna.

the population has been terrorised, both by the indonesian military and by the gam rebels, since 1976.
sedan 1976 terroriseras befolkningen, både av den indonesiska militären och av gam-rebellerna .

those are the older people and women who dare not go out after dark and who are terrorised on public transport.
det är äldre människor och kvinnor som inte vågar gå ut när det är mörkt och som terroriseras i kollektivtrafiken.

i refer to fractured and terrorised societies where individuals lack a spirit of independence and belief in their own worth.
jag syftar på splittrade och terroriserade samhällen där individerna saknar både en känsla av oberoende och en tro på sitt eget värde.

nevertheless, these terrorised population groups never win the support of the outside world to enable then to separate from iraq.
dessa terroriserade befolkningsgrupper har ändå aldrig fått stöd från omvärlden i fråga om att avskilja sig från irak .

repatriation of refugees is not satisfactory as the people are simply afraid to return to villages devastated, overrun and terrorised by the terrorists or the warlords.
ett återbördande av flyktingar till hemlandet är inte en bra lösning, eftersom de helt enkelt är rädda för att återvända till sina byar som förstörts och terroriseras av krigsherrarnas terrorister .

for how much longer can the european union put up with indigenous inhabitants speaking a european language being terrorised physically and psychologically by a prospective member state at the start of the 21st century?
hur mycket längre kan eu tolerera att inhemska invånare som talar ett europeiskt språk terroriseras fysiskt och psykiskt av en eventuell framtida medlemsstat i början av 2000-talet?

we support the rights of humans against the rights of a barbaric and totalitarian state which is forcing a terrorised population into exile, destroying houses, and threatening and killing women and children.
vi försvarar människors rättigheter mot en barbarisk och totalitär stats rättigheter, en stat som driver en terroriserad befolkning ut på vägarna, förstör hus, hotar och dödar kvinnor och barn.

this is grotesque and an affront to this house but, far more importantly, it is an insult to the terrorised and starving people of zimbabwe, whose lives and livelihoods have been destroyed by the actions of the mugabe regime.
detta är groteskt och en skymf mot denna kammare , men det är också en förolämpning av det terroriserade och svältande folket i zimbabwe , som fått sina liv och sin försörjning förstörda av mugaberegimen .

author. - (nl) mr president, iran is a country where only people prepared to be terrorised by the military and conservative theologians can bear to live.
författare. - (nl) herr talman! iran är ett land där endast personer som är beredda att terroriseras av militären och konservativa teologer kan stå ut med att leva.

if the eu and this house are to be anything at all, they must have an involvement in ensuring this most basic of human activities; the right to live without being terrorised, the freedom to live without the daily sudden threat of death.
om eu och denna kammare skall ha någon som helst betydelse, måste de vara delaktiga i att garantera denna mest grundläggande av mänskliga aktiviteter , rätten att leva utan att terroriseras, friheten att leva utan det dagliga och plötsliga hotet om död .

in view of the lawlessness that now prevails in east timor, only a powerful military mandate can offer political prospects to the east timorese, who have long been terrorised, in which case, the financial aid that the european union has already undertaken to provide, will be every bit as worthwhile.
med tanke på den rådande laglösheten på Östtimor är det bara ett kraftigt militärt mandat som kan ge de under lång tid terroriserade östtimoreserna politiska framtidsutsikter. i det fallet lönar sig likaså det finansiella stöd från europeiska unionen som redan beviljats.