Sie suchten nach: thank you for listening to my oral (Englisch - Schwedisch)

thank you for listening to me.
tack för att ni lyssnade på mig .

thank you for listening.
hjärtligt tack för er uppmärksamhet .

i thank you for listening to me.
jag tackar er för att ni har lyssnat på mig.

commissioner, thank you for listening.
herr kommissionsledamot! tack för att ni har lyssnat.

thank you for agreeing to my request.
benchmarking kan hjälpa oss att hålla försprånget till konkurrenterna.

thank you for listening and merry christmas.
tack för att ni lyssnade och god jul.

thank you very much for listening at this time of night.
tack så mycket för att ni har lyssnat till mig vid denna tidpunkt på kvällen.

i ask you to support this amendment and thank you for listening.
jag ber att ni stöder det förslaget och tackar för er uppmärksamhet .

thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
tack, och jag väntar på ett svar från kommissionsledamoten .

we would like to thank you for your replies to the oral questions.
tack för era svar på de muntliga frågorna.

i would therefore like to thank you very much for listening to what i have to say now.
jag vill därför tacka er så mycket för att ni vill lyssna till mig nu.

i would like to thank you for listening and for the successful cooperation.
jag vill tacka er för att ni har lyssnat och för det produktiva samarbetet.

mr president, i should like to thank the commissioner for listening to us.
(en) herr talman! jag vill tacka kommissionsledamoten för att han lyssnar på oss.

i would like to thank the house for its patience in listening to my explanations of votes.
jag tackar församlingen för det tålamod med vilket den lyssnar på mina röstförklaringar !

i have enjoyed working with you and the members of parliament, and i thank you for listening to me today.
jag gläder mig åt att europeiska rådet uttryckligen har bett kom missionen och rådet att utarbeta en handlingsplan inför mötet i wien, om genomförandet av amsterdamfördragets bestämmelser för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

thank you for listening so late in the evening to my maiden speech in this chamber and i wish you all the best for the new millennium.
jag tackar er för att ni lyssnat på mig nästan mitt i natten i mitt jungfrutal i plenum , och jag önskar er allt gott under det nya millenniet.

these are the thoughts i wanted to present to you on this subject. thank you for listening.
dessa var de tankar jag hade att redogöra för i denna fråga , och jag tackar så mycket för er uppmärksamhet .

thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the conference of presidents asked me to make.
tack, mina damer och herrar, för att ni har lyssnat till mitt eget uttalande och detta andra uttalande som talmanskonferensen hade bett mig framföra.

mr president, many thanks for listening to my important remarks so late in the day.
herr ordförande! tack så mycket för att ni så här sent lyssnar på mina viktiga uttalanden !

thank you for listening and thank you to all my honourable friends for adopting this report unanimously in the committee on civil liberties, justice and home affairs.
tack för att ni har lyssnat, och tack till alla mina ärade vänner för att ni enhälligt antagit detta betänkande i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.