Sie suchten nach: there can be no debate about (Englisch - Schwedisch)

there can be no doubt about that.
där kan det inte finnas någon förståelse.

there can be no restrictions in the debate.
debatten kan inte begränsas.

no debate about instruments
ingen debatt om instrument

there can be no gaps here.
det får inte finnas några luckor där.

there can be no doubt about die second drawback.
den andra nackdelen är verkligen en nackdel!

there will be no debate on this subject.
det lär blir i slutet av 2004 eller i början av 2005.

there can be no such balance.
någon sådan balans finns inte!

there can be no re-channelling.
det får inte bli någon ytterligare drift av kärnkraftverket.

but there can be no doubt about our commitment to cohesion.
men vårt engagemang för sammanhållning får aldrig ställas i tvivel .

there can be no taboo subjects!
det får inte finnas några tabun!

there can be no guarantee of objectivity.
för någon garanti för objektivitet finns det inte.

yellows don't suit him: there can be no question about it.
gult passar honom inte, det råder det inget tvivel om.

no debate
ingen debatt

there can be no democracy without transparency.
det kan inte finnas någon demokrati utan öppenhet.

this is quite incredible, and there has been absolutely no debate about it.
detta är någonting alldeles oerhört och det debatteras över huvud taget inte.

is this debate about children?
handlar denna debatt om våra barn?

no debate followed.
ingen debatt ägde rum.

that is something about which there can be no doubt.
detta kan det inte råda något tvivel om.