Sie suchten nach: tightened (Englisch - Schwedisch)

tightened inspection
skärpt kontroll

food controls will be tightened.
livsmedelskontrollen skärps.

controls tightened on meat products
parlamentet krävde att de före slagna reglerna förstärks på ett antal punkter.

that also needs to be tightened.
detta behöver också skärpas.

they need to be tightened up quickly.
vi måste ta itu med dem , och det snabbt.

labelling of ingredients to be tightened up
i värdlandet och/eller ursprungsmedlemsstaten."

firstly, the controls must be tightened up.
för det första : kontrollerna måste skärpas.

likewise, border controls must also be tightened.
likaledes skall gränskontrollerna, som redan nämnts, skärpas.

standards for nox emissions can also be tightened up.
normerna för utsläpp av kväveoxid kan också skärpas.

standards for no emissions can also x be tightened up.
normerna förut släpp av kväveoxid kan också skärpas.

the inspection of cattle transports must be tightened considerably.
kontrollen av boskapstransporter måste skärpas drastiskt.

check that the load cell mounting bolts are securely tightened.
kontrollera att belastningsmätarens-monteringsbultar är ordentligt åtdragna.

in recent years, europe has tightened its asylum policy.
eu: s flyktingpolitik har under de senaste åren avsevärt skärpts.

ensure all of the following are adequately tightened (figure ):
säkerställ att alla följande är tillräckligt åtdragna (illustration ):

do not operate the machine until all machine hardware is tightened.
använd inte maskinen förrän alla maskinhårdvara är åtdragen.

from july 2000 onwards financing conditions in the bond market tightened considerably.
från och med juli 2000 skärptes finansieringsvillkoren på obligationsmarknaden väsentligt.

after criticism from the ombudsman, the commission tightened its audit rules.
europeiska kommissionen stramade upp sina revisionsbestämmelser efter kritik frånombudsmannen.

my second point concerns the objective, which has been tightened up considerably.
punkt två: målsättningen. målsättningen har skärpts avsevärt.

new goals were set and existing goals were tightened up. certain deadlines were set.
nya mål stakades ut, existerande mål skärptes och vissa tidsfrister fastställdes.