Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just to clarify that to start with.
bara för att klargöra det till att börja med.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to start with a defined page number
så här gör du för att börja med ett angivet sidnummer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to start with employment.
jag skulle vilja inleda med sysselsättning .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
opera is set to start with no open tabs
opera är inställt på att starta utan öppna flikar
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let me to start with the current situation.
låt mig utgå från det nuvarande läget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
opera is set to start with your home page open
opera är inställt på att starta med din startsida öppen
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i should like to start with the last question.
jag skulle vilja börja med den sista frågan .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the 'no' to start with and then the 'yes'.
först ett nej och sedan ett ja.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to start with, as it were, a confession.
jag vill börja med ett bekännande.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allow me to start with the most important demand.
låt mig börja med den viktigaste uppgiften .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is important to start with the parents here, too.
det är viktigt att börja med föräldrarna även här.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opera is set to start with your saved session open
opera är inställt på att starta med ditt sparade arbetspass öppet
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like to start with a more general comment.
jag vill emellertid inleda med en mer allmän betraktelse .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i should like to start with the european research council.
jag vill börja med europeiska forskningsrådet ( erc).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in my opinion, we need to start with education and information.
enligt min uppfattning behöver vi börja med utbildning och information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in practice, to start with, this point seemed very problematic.
i praktiken verkade denna fråga inledningsvis mycket problematisk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, allow me to start with the conquest of kosovo.
herr talman! jag skall börja med erövringen av kosovo .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, ladies and gentlemen, two old proverbs to start with.
herr ordförande, mina damer och herrar! två självklara sanningar till att börja med.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, i should like to start with three general comments.
herr talman! jag skulle vilja börja med tre allmänna kommentarer .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to start with, i agree with the previous speaker' s last sentence.
till att börja med instämmer jag med den föregående talarens sista mening .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: