Sie suchten nach: to sum up (Englisch - Schwedisch)

to sum up:
sammanfattning:

change to sum
lägg till summa

to sum up, the law needs to be reviewed.
sammanfattningsvis anser jag att lagen måste ses över.

to sum up: the das is once again negative.
för att sammanfatta: revisionsförklaringen är återigen negativ.

mr president, i shall attempt to sum up.
herr talman! jag skall försöka sammanfatta mina synpunkter.

to sum up, the bombing is not achieving its aim.
sammanfattningsvis, bombanfallen för inte målet närmare.

i am not going to sum up all my recommendations here.
jag tänker inte sammanfatta alla rekommendationer här.

to sum up, this report creates a negative impression.
låt mig nu göra en sammanfattning: när man läser betänkandet får man ett negativt intryck.

i call on deputy prime minister vondra to sum up.
jag ber vice premiärminister alexandr vondra att göra en sammanfattning.

mr president, it is very difficult to sum up this topic.
herr talman! det är mycket svårt att beskriva det här ärendet.

allow me to sum up before i move on to another area.
låt mig sammanfatta innan jag går över på ett annat område .

to sum up, the commission can accept all the amendments proposed.
för att sammanfatta kan kommissionen godta alla ändringsförslagen.

to sum up, i have some brief comments to put to the commissioner.
jag vill säga några sammanfattande ord till er , fru kommissionär.

charts and graphs were used to sum up and graphically represent conclusions.
tabeller och diagram användes för att sammanfatta och framställa slutsatserna grafiskt.

to sum up, the council proposal deserves the benefit of the doubt.
sammanfattningsvis förtjänar rådets förslag att hellre frias än fällas.

to sum up, money invested in rural areas will not go to waste.
för att sammanfatta: pengar som investeras i landsbygdsområden kommer inte att gå till spillo.

(cs) ladies and gentlemen, allow me to sum up all the arguments.
(cs) mina damer och herrar! låt mig sammanfatta alla de olika argumenten.

to sum up, you have already got a simple database with one table contacts.
för att summera, har du redan en enkel databas med en tabell, kontakter.

to sum up, features of successful independent local and regional initiatives include:
1.3 sammanfattningsvis kan man konstatera att lyckade kommunala och regionala egeninitiativ kännetecknas av att berörda aktörer och beslutsfattare sammanförs i ett omfattande nätverk och de potentiella samordningsvinsterna utnyttjas,

to sum up, we accept social reforms but are against 'social dumping '.
slutsatsen blir: sociala reformer, ja, socialt avhändande, nej.