Sie suchten nach: to wait for (Englisch - Schwedisch)

they do not have to wait for it.
de behöver inte vänta.

no need to wait for the year 2002 !
du behöver inte vänta till år 2002!

it would have to wait for poland '.
det skulle vara tvunget att vänta på polen ".

we will not need to wait for the interpretation.
vi behöver inte vänta på tolkningen.

we have to wait for this communication to be produced.
vi måste vänta på att detta meddelande läggs fram.

can we afford to wait for the health check?
har vi råd att vänta på hälsokontrollen?

but some have had to wait for it longer than others.
delvis har denna låtit vänta länge på sig .

to wait for a phantom candidate would be a mistake.
det vore ett misstag att vänta på en spökkandidat.

it was our duty, and we did not need to wait for anyone.
det var vår skyldighet, och vi behövde inte vänta på någon.

we would have preferred to wait for an opinion from the wto.
vi skulle gärna ha avvaktat wto: s beslut.

your rapporteur would prefer to wait for this more general revision.
er föredragande föredrar att förlita sig på denna mer allmänna översyn .

or are we supposed to wait for the next financial programming period?
eller är det meningen att vi ska vänta till nästa finansiella programplaneringsperiod?

and we still do not have to wait for several weeks and months.
och vi behöver inte vänta i ytterligare flera veckor eller månader.

unfortunately, we will then have to wait for the result of these checks.
tyvärr är det så att vi måste vänta för att få resultatet av dessa kontroller .

‘you do not have to wait for a peace processto start reconstruction.’
“man behöver inte invänta en fredsprocess för att börja återuppbyggnaden.”

europe does not need to wait for the world to review the geneva convention.
europa behöver inte vänta på att genèvekonventionen omprövas på världsnivå för att göra det.

many have to wait for over a year for their money, and sometimes even longer.
i och med att statens finanser är helt undergrävda får varken statsanställda eller pensionärer sina utbetalningar i tid .

again, i ask why do we have to wait for a crisis to provoke action?
jag frågar mig återigen varför vi måste vänta på en kris för att någonting skall göras?

will a dealer, a company, that had to wait for replacement parts receive compensation?
kommer en återförsäljare eller ett företag som tvingats vänta på reservdelar att få ersättning?

i would like to check again: how long do we have to wait for these decisions?
jag vill fråga en gång till: hur länge måste vi vänta på dessa beslut?