Sie suchten nach: to wear (Englisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swedish

Info

English

to wear

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

radaa, easy to wear

Schwedisch

radaa, lättburet

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

failing to wear seatbelts

Schwedisch

att inte använda säkerhetsbälten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are proud to wear it.

Schwedisch

vi är stolta över det.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cast steel for resistance to wear

Schwedisch

nötningsbeständigt stål

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i don't have anything to wear.

Schwedisch

jag har inga kläder att använda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

failing to wear a safety helmet;

Schwedisch

ej burit hjälm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is recommended to wear rubber gloves.

Schwedisch

det rekommenderas att gummihandskar används.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

obsolescence is not always due to wear and tear.

Schwedisch

föråldring beror inte alltid på slitage.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

continue to wear dark, closely woven clothing.

Schwedisch

klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he forgot to wear his penitent 's robe then.

Schwedisch

ni glömde att ta på er munkkåpan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(f) failing to wear a safety helmet;

Schwedisch

(f) ej burit hjälm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.

Schwedisch

skolflickor har mördats för att de vägrat att bära slöja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

b) other clothing (ready-to-wear,…)

Schwedisch

b) andra kläder (konfektion, osv.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they still have to wear the burkha, which is medieval.

Schwedisch

de måste fortfarande bära burka, vilket hör medeltiden till.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do i need to wear a helmet when i cycle in sweden?

Schwedisch

måste jag använda cykelhjälm i tyskland?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

Schwedisch

tom tog av sig rocken eftersom det var för varmt för att ha den på sig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is an awful fate to have to wear the uniform of your enemy.

Schwedisch

det är ett fruktansvärt öde att behöva bära sin fiendes uniform.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

troops are instructed to wear protective clothing when dealing with du munitions.

Schwedisch

trupper instrueras att bära skyddskläder när de hanterar krigsmateriel med utarmat uran.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the nancial sector recruiters still expect men to wear a suit and tie.

Schwedisch

inom finanssektorn förväntar sig rekryterare fortfarande att män klär sig i kostym och slips.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after signing they will be given a white band to wear on their wrist.

Schwedisch

eurobarometerundersökningar visar att denna tendens är på uppåtgående".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,293,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK