Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the trilogy project has developed three new architecture blocks to help manage internet traffic congestion.
trilogy-projektet har utvecklat tre nya arkitekturblock som kan bidra till att hantera trafikstockningarna på internet.
europe is in danger of going the way of the titles of a famous trilogy by the great european intellectual italo calvino: from to to .
europa riskerar att utvecklas på samma sätt som titlarna i en berömd trilogi av den store europeiske tänkaren italo calvino: från till till .
funded under the european commission's 7th framework programme for research and development, trilogy is a leading example of european future networks research.
trilogy, som har finansierats inom eu-kommissionens sjunde ramprogram för forskning och utveckling, är ett framstående exempel på europeisk forskning om framtidens nät.
but if we want to maintain the greatest number of farmers on all the territory of the member states in future, we will no longer be able to have this trilogy of disappearance, concentration and intensiveness.
men om vi även i framtiden vill behålla det största antalet jordbrukare av alla medlemsstaterna kan vi inte fortsätta att ha denna trilogi som kännetecknas av försvinnande , koncentration och intensifiering.
multipath routing: trilogy developed an algorithm for multipath routing that allows internet routers to select multiple paths to a given destination, compared to a single route under the current approach.
routing via flera sträckningar: trilogy har utvecklat en algoritm för s.k. multipath routing som ger internetanvändarna möjlighet att välja flera sträckningar till en viss destination, i stället för en enda sträckning som i dag.
(de) mr president, commissioner, madam president-in-office of the council, the railway package is an interesting trilogy, and all trilogies contain an element of drama.
(de) herr talman, herr kommissionsledamot, fru rådsordförande! järnvägspaketet är en intressant trilogi, och alla trilogier innehåller ett dramatiskt element.