Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
urban
tätort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
('urban');
c) landsbygdens utveckling ("leader").
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
44 urban planners need to deal with structural situations which breed insecurity, e.g. urban decay.
4.4 för stadsplanerare är det viktigt att åtgärda strukturella situationer som skapar otrygghet, t.ex. förfall i städerna.
in 1993 the foundation created a european network of young planners who identified and described innovative urban projects in the member states of the european union.
fonden bildade 1993 ett europeiskt nätverk av unga planerare som valde ut och beskrev olika innovativa stadsprojekt i euländerna.
integrating injury prevention in curricula for vocational training of local health service providers, teachers, sport coaches, product designers and urban planners.
integrering av skadeförebyggande i utbildningen av lokala vårdgivare, lärare, idrottsinstruktörer, produktformgivare och stadsplanerare.
it was tested by a multidisciplinary range of users such as industrial engineers, furniture designers, graphic designers, interior designers, urban planners and policy makers.
den testades av en samling användare med olika yrkesbakgrund såsom industrikonstruktörer, möbelritare, grafiska designers, inredningsarkitekter, stadsplanerare och politikformulerare.
the summit brought together over 300 mayors and presidents of regions from the 27 eu member states with leading architects, urban planners and researchers in urban development with a view to ensuring that sustainable urban development features more prominently on the european and world agendas.
vid toppmötet samlades mer än 300 borgmästare och regionpresidenter från eu:s 27 medlemsstater, ledande arkitekter, stadsplanerare och forskare inom stadsutveckling för att se till att hållbar stadsutveckling får en mer framträdande plats på dagordningen i eu och i världen.
apart from its financial expertise, the eib also draws on the knowledge of business analysts and sector economists, engineers, environmental and social experts, urban planners, and climate change specialists.
utöver sina finansiella expertkunskaper drar banken också nytta av kunskap som finns hos affärsanalytiker och ekonomer inom olika sektorer, ingenjörer, experter inom miljö och sociala frågor, stadsplanerare och specialister inom klimatförändringar.
authorities and other stakeholders - social partners and civil society, notably schooling at all levels, urban designers, estate planners and private investors - usually act more purposefully.
myndigheter och andra intressenter – arbetsmarknadsparter och civilsamhället, särskilt skolverksamhet på alla nivåer, stadsdesigners, stadsplanerare och privata investerare – agerar vanligtvis mer målmedvetet.