Sie suchten nach: vanity case (Englisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swedish

Info

English

vanity case

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

vanity

Schwedisch

fåfänga

Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

vanity kits

Schwedisch

hygienkit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

vanity cases

Schwedisch

beautyboxar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is also vanity.

Schwedisch

::----

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all that cometh is vanity.

Schwedisch

»Är hon en mur, så bygga vi på den ett krön av silver; men är hon en dörr, så bomma vi för den med en cederplanka.»

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i said that this also is vanity.

Schwedisch

8, en annan broder v.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the vanity of the west is evident.

Schwedisch

den västliga fåfängan är uppenbar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this also is vanity and a great evil.

Schwedisch

stå upp, min älskade, min sköna, och kom hitut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this also is vanity and vexation of spirit.

Schwedisch

till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, må du ströva omkring, lik en gasell, min vän, eller lik en ung hjort, på de kassiadoftande bergen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no vanity shall they hear therein, nor untruth:-

Schwedisch

där skall de varken höra tomt och meningslöst tal eller lögner.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then i returned, and i saw vanity under the sun.

Schwedisch

och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Schwedisch

herren känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do you build monuments on every high place in vanity,

Schwedisch

Är det för ert nöjes skull som ni reser minnesmärken på varje kulle

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

Schwedisch

fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. allt är fåfänglighet! ----

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.

Schwedisch

se, på fåfängliga böner hör icke gud, den allsmäktige aktar icke på slikt;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

Schwedisch

vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do you build a monument on every height for vanity's sake?

Schwedisch

Är det för ert nöjes skull som ni reser minnesmärken på varje kulle

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

animals should not suffer through its being possible to develop new vanity products.

Schwedisch

utveckling av nya skönhetsprodukter bör inte innebära att djur utsätts för lidanden .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Schwedisch

vilkas mun talar lögn och vilkas högra hand är en falskhetens hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this proposal puts animal welfare above human vanity, but never above human health.

Schwedisch

detta förslag sätter djurs välbefinnande före människors fåfänga , men aldrig före människors hälsa .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,109,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK