Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registration number
registreringsnummer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 50
Qualität:
registration number:
diarienummer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icao registration number;
icao-registreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registration number c44939
registreringsnummer c44939
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vehicle registration number,
fordonets registreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission registration number*:
kommissionens registreringsnummer*:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vat reference number or company registration number, and
momsregistreringsnummer eller företagets registreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the name, address and vat registration number of the tenderer;
anbudsgivarens namn, adress och momsregistreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmation of vat registration;
bekräftelse på momsregistrering.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
copy of the vat registration document;
utdrag av momsregistrering
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vat/chamber of commerce number/corporate registration number (if applicable)
momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it indicates the identification data of the applicants name, address and the vat registration number;
ansökan innehåller den sökandes identifieringsuppgifter: namn, adress och momsregistreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it indicates the identification data of the tenderer: name, address and the vat registration number;
anbudsgivarens identifieringsuppgifter anges i ansökan: namn, postadress och momsregistreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vat id, trader identification and legal registration numbers
vat-nummer, tin-nummer och organisationsnummer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
value added tax (vat) registration number or, failing that, other administrative identity number
momsregistreringsnummer eller annat administrativt identitetsnummer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in most instances this will be effected by verifying the validity of the vat registration number quoted by the customer.
i de flesta fall kommer detta att ske genom kontroll av att det momsregistreringsnummer som uppgivits av kunden är giltigt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘to hijack a vat registration’ shall mean to use another trader’s vat registration number illicitly.
att stjäla ett registreringsnummer för mervärdesskatt: att olagligt använda en annan näringsidkares registreringsnummer för mervärdesskatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- under the circumstances laid down in article 10 (6) of the basic regulation, the vat registration number.
p i de fall som fastställs i artikel 10.6 i grundförordningen, registreringsnumret för mervärdeskatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it indicates in section 4 of the licence application the identification data of the tenderer: name, address and the vat registration number;
anbudsgivarens identifieringsuppgifter anges i fält 4 i ansökan: namn, postadress och momsregistreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: