Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we want to talk.
vi vill samtala.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i just want to talk.
jag vill bara prata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to talk, talk.
om du vill prata så prata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who do you want to talk to?
vem vill du prata med?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do we want to talk about?
vad skall vi tala om?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and we want to talk about credibility?
och vi vill tala om trovärdighet ?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tom didn't want to talk to me.
tom ville inte prata med mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to talk about something else.
jag vill tala om något annat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i don't want to talk about it.
jag vill inte prata om det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not want to talk about bananas.
jag vill inte tala om bananerna .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finally, i want to talk about regulation.
till sist vill jag tala om reglering.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is what i want to talk about today.
det är detta jag vill ta upp i dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
next, i want to talk about foreign policy.
nu vill jag övergå till att tala om utrikespolitik.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i also want to talk about the case of exemptions.
jag skulle också vilja tala om de befintliga undantagen .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to talk about the outputs from the dialogue.
jag vill tala om resultaten av dialogen .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
jag vill här också nämna skatteparadis såsom gibraltar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if we want to talk politics, we must do so with politicians.
om vi vill tala om politik måste vi tala politik med politiska samtalspartner .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nobody wants to talk about this.
ingen vill tala om detta .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to conclude, i want to talk about the international criminal court.
avslutningsvis vill jag tala om internationella brottmålsdomstolen .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
– herr kommissionär! skulle ni vilja diskutera det kommande valet till europaparlamentet?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: