Sie suchten nach: we bumped into each other (Englisch - Schwedisch)

we need each other.
vi behöver varandra.

we must help each other.
vi måste hjälpas åt.

to consult each other
samråda

they reinforce each other.
de förstärker varandra.

you don't hate each other
ni hatar inte varandra

‡ understand each other better.
‡ fûrstìr varandra bêttre.

i bumped into judith in town.
jag stötte på judith i stan.

avoid the robots and make them crash into each other
undvik robotarna och få dem att krocka med varandra

reclining thereon facing each other.
skall de vila mitt emot varandra

that is how we go on, throwing the ball into each other's courts in that way.
så håller vi på och bollar mellan varandra på det sättet.

one spray administered into each nostril
en spraydos administreras in i vardera näsborren

this process of change seems to accelerate at an exponential rate as new developments feed into each other at an extraordinary rate.
denna förändringsprocess förefaller accelerera med en tilltagande hastighet allteftersom nya utvecklingar föds ur varandra i en extraordinär takt.

but we cannot go into each and every member state directly and create those incentives.
men vi kan inte gå direkt in i varje medlemsstat och skapa dessa incitament.

i very much welcome the strong commitment of the trio of presidencies on this objective because we need to play into each other's hands so that progress can be made.
jag välkomnar verkligen ordförandeskapstrojkans kraftfulla åtagande om att nå detta mål, för vi måste hjälpas åt för att göra framsteg.

an agreement imposing territorial restraints on licensees, preventing them from selling into each other's territory reduces competition between them.
ett avtal där man ålägger områdesbegränsningar för licenstagarna och hindrar dem från att sälja till varandras områden minskar konkurrensen mellan dem.

the risk of ships crashing into each other is so great there that without extra supervision and inspections, shipping accidents are becoming increasingly likely.
där är risken för båtkollisioner så stor att båtolyckor blir allt troligare utan extra vägledning och kontroll.

pipette 2 ml of the sample filtrate into each of two 25 ml graduated flasks , and 2 ml of the blank test filtrate into each of two other 25 ml flasks .
Överför med pipett 2 ml av provfiltratet till var och en av två 25 ml mätkolvar samt 2 ml av blankprovsfiltratet till var och en av två andra 25 ml kolvar.

pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
pirsue ges i alla infekterade spenar i juvret 8 dagar i följd.

infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.
infundera en spruta (50 mg pirlimycin) i varje infekterad juverfjärdedel.

turn the bottle upside down and squeeze it to release one drop into each eye that needs treatment.
vänd flaskan upp och ned och tryck tills det kommer en droppe i varje öga som behöver behandling.