Sie suchten nach: weeding (Englisch - Schwedisch)

weeding
ogrässtickning

weeding hoe
rensjärn

weeding knife
rensjärn

-flame weeding.
svedning.

sow-edged weeding hoe
sågtandat rensjärn

weeding hoe with low blade
renshacka med lågt blad

hand weeding might even be necessary.
ogräsrensning för hand kan ibland bli nödvändig.

weeding out violence will only be possible through continued efforts.
om det skall vara möjligt att rensa ut våldet måste man lägga ned arbete på det .

i am sure we will succeed in weeding out each and every point of ambiguity in the treaty.
jag är säker på att vi kommer att lyckas få bort varenda liten tvetydig punkt ur fördraget.

as we in this chamber all know, the union is active in weeding out terrorism and its causes.
som vi alla här i kammaren vet arbetar eu aktivt för att utrota terrorismen och dess orsaker.

simplifying legislation means weeding out the superfluous by rigorously applying the tests of whetherit is necessary and proportionate.
slovenien, tjeckien och ungern har högtidligen inletts den 30 mars 1998.

the simplification of legislation means the weeding out of superfluous legislation by rigorous application of the principles of necessity and proportionality.
genom det avtal som slöts i den luxemburgska orten schengen den 14 juni 1995 överenskom belgien, frankrike, tyskland luxemburg och nederländerna att de gradvis skulle avlägsna sina gemensamma gränskontroller och införa fri rörlighet för alla personer, vare sig de är medborgare i någon av de stater som är parter i avtalet, i andra medlemsstater eller i tredje länder.

we have to pay attention, as many have already done in their speeches earlier on, to the matter of combating and weeding out child sex tourism.
vi måste uppmärksamma, som många redan har gjort i tidigare inlägg, frågan om att bekämpa och utrota barnsexturismen.

i support the proposal, and at the same time i ask the commission to continue on the same path, weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.
jag stöder förslaget, och samtidigt ber jag kommissionen att fortsätta på samma väg och rensa ut onödiga administrativa hinder från stödprogrammet.

-flame weeding. only in cases of immediate threat to the crop may recourse be had to products referred to in annex ii. annex ii annex iii
skadedjur, sjukdomar och ogräs skall bekämpas genom en kombination av följande metoder:

all of us here across this house are committed to weeding out abuses, using our powers to expose fraud and bring those responsible to justice in the proper way through the appropriate judicial authorities.
alla här i kammaren är beredda att rensa bort missförhållanden, att använda vår makt till att exponera bedrägeriet och ställa de ansvariga inför rätta på rätt sätt genom lämpliga rättsliga myndigheter.

such weeding-out policies may also have a perverse effect of displacing people to other welfare sectors, such as social assistance or work incapacity, which is undesirable.
en sådan utslagningspolitik kan också medföra att en förskjutning sker till andra delar av de sociala trygghetssystemen, till exempel vad gäller socialt bistånd eller ersättning vid arbetsoförmåga, vilket inte är önskvärt.

notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.
till dessa aktiviteter hör bl.a. gödsling, kalkning, plöjning, såning, ogräs- och skadedjursbekämpning, växtskydd, höbärgning, tröskning och fårklippning.

to this end, different methods are available, including non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products.
detta kan uppnås på olika sätt: med kemikaliefria metoder, till exempel resistenta växtsorter, växelbruk, mekanisk ogräsrensning och biologisk bekämpning, och med kemiska metoder, till exempel växtskyddsmedel.