Sie suchten nach: weep (Englisch - Schwedisch)

weep
gråta

weep holes
slits

and laugh and not weep,
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

and laugh, and do not weep?
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

and keep laughing and do not weep,
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

and will you laugh and not weep?
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

and will ye laugh and not weep,-
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

why do you laugh rather than weep?
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

or do you laugh, and do you not weep
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

and do you laugh, and do you not weep,
skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,

that it is he who causes to laugh and causes to weep.
och att det är han som ger er orsak att skratta och han som ger er orsak att gråta;

rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
glädjens med dem som äro glada, gråten med dem som gråta.

we do not need to weep crocodile tears: we need action.
det finns inte behov av att gråta krokodiltårar: vi behöver handling.

even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.
samtidigt som vi sörjer vet vi att detta inte är ett tillfälle för hat och hämnd.

therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
låt dem skratta den korta tid [det jordiska varar] - sedan måste de fälla många tårar över allt det [onda] de gjorde!

mr president, once again we are called upon to weep for the victims of natural disasters.
herr ordförande! Ännu en gång måste vi begråta offren för en naturkatastrof .

it is enough to make you weep, and i think it is a very serious omission on our part.
det får mig nästan att gråta. jag anser att detta är allvarligt.

those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
de som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt.

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
förkunnen det icke i gat; gråten icke så bittert. i bet-leafra vältrar jag mig i stoftet.

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
gråta har sin tid, och le har sin tid. klaga har sin tid, och dansa har sin tid.