Sie suchten nach: what happen arpit ,is everything is fine (Englisch - Schwedisch)

everything is fine
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

i hope everything is fine with you
topp

everything is fine, thanks hope you are just as well
allt är bra, hoppas du mår lika bra

it is not a simple matter where everything is fine if we budgetise.
det är ingen lätt frågeställning där allting löser sig bara det ingår i budgeten .

it is easy to declare and demonstrate solidarity when there are no problems and everything is fine.
det är lätt att betyga och visa solidaritet när det inte finns några problem och allt är bra.

this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.
Å andra sidan innebär inte detta att allt fungerar bra och att det inte finns kritiska synpunkter.

then everything is fine and what gets mentioned is the excellent cooperation with the council.
då går allt bra och det enda som nämns är det utmärkta samarbetet med rådet.

mr böge and mrs roth-behrendt have made comments about what still needs to be done and i am not saying that everything is fine.
böge och roth-behrendt har lagt fram kommentarer om vad som fortfarande behöver göras och jag säger inte att allt nu är frid och fröjd.

there is a great danger that president uribe will use this as a propaganda stunt to give the impression at international level that everything is fine.
det finns en stor risk att president uribe använder detta som ett propagandatrick för att på internationell nivå ge intrycket av allting står rätt till.

furthermore, what happens if the culprit is unable to pay, or if the perpetrator is not found, or if everything is carried out according to the rules on authorisation?
och vad händer om den skyldige inte kan betala eller inte kan hittas eller om allt sker i enlighet med tillståndsbestämmelserna?

however, so far, the council, the commission and the european central bank have come up with platitudes and have convinced themselves that everything is fine.
men rådet, kommissionen och centralbanken har hittills bara kommit med politikerjargong och tillämpat självsuggestionsmetoden.

however, it is beyond me why in his amendments, he wishes to scrap the maximum and minimum temperature requirements inside the means of transport on the strength of the futile argument that everything is fine as long as the truck has mechanical ventilation.
emellertid anser jag det vara obegripligt att han i sina ändringsförslag vill stryka minimi- och maximitemperaturerna i transportfordonen med det tveksamma argumentet att det antagligen är tillräckligt om det finns mekanisk ventilation i fordonet .

these are just two more reports that ignore technical difficulties, disregard uncertainties over democratic control of policy, give priority to theory and convince and want to convince us that everything is fine with the real economy.
det är mer än en rapport som bortser från tekniska svårigheter, ignorerar att den demokratiska politiska kontrollen inte definieras, gynnar det nominella och intalar sig, och vill intala sig, att allt går bra i realekonomin.

we shall do this not because everything is fine and we have seen in mrs miranda de lage 's excellent report that everything has come together properly, but because we want to support positive developments.
vi gör inte det för att allt där är utmärkt och i det bra betänkandet från fru miranda de lage har vi sett att det inte uppfyller förväntningarna, utan för att i varje fall stödja en positiv utveckling.

(pl) mr president, as i have followed this debate, the impression i have gained is that everything is fine and is going to be better still, though it is actually so good already that it could hardly be any better.
(pl) herr talman! när jag följt debatten har jag fått känslan av att allt är bra och kommer att bli ännu bättre, trots att det faktiskt redan är så bra att det knappast kan bli bättre.

you always tell us everything is fine, they will all be turned into green fields, it will cost nothing, and recycling is no problem, but the reality and the truth of the matter look quite different, otherwise there should not be overfilled interim storage facilities everywhere, and we should not have great mountains of nuclear waste at the reprocessing plants.
de säger alltid, det är ingen fara, vi förvandlar allt till gröna ängar , det kostar inget, återvinningen är inget problem- men den sanna verkligheten ser annorlunda ut, annars skulle vi inte ha temporära lagringar överallt som svämmade över, inte heller jätteberg av kärnavfall på upparbetningsanläggningarna .

faced with the stubborn refusal of canada to stop the use of leghold traps, the commission, ignoring its mandate from its masters in europe, has simply said:' o. k. keep on with your cruelty and we will keep buying your furs- everything is fine!'
inför kanadas envisa vägran att sluta med användningen av saxfällor har kommissionen, utan att bry sig om sitt mandat från sina europeiska herrar , helt enkelt sagt:" ok, fortsätt ni med era grymheter så fortsätter vi att köpa era pälsar- allting är bara bra!"

faced with the stubborn refusal of canada to stop toe use of leghold traps, toe commission, ignoring its mandate from its masters in europe, has simply said: 'o.k. keep on with your cruelty and we will keep buying your furs -everything is fine!'
inför kanadas envisa vägran att sluta med användningen av saxfällor har kommissionen, utan att bry sig om sitt mandat från sina europeiska herrar, helt enkelt sagt: "ok, fortsätt ni med era grymheter så fortsätter vi att köpa era pälsar - allting är bara bra!"

the arguments which have been developed in the direction of the right to self-determination for nations, or in the direction of " we must leave everything to the negotiations ', are dangerous and not at all convincing. they create the impression towards both sides that almost everything is possible, and that no matter what happens or what solutions are aimed for, we will always be behind the albanians.
de argument som har lagts fram om folks självbestämmanderätt eller i stil med" vi måste överlåta allt till förhandlingarna " är farliga och absolut inte övertygande eftersom det ger båda sidor intrycket av att ungefär allt är möjligt och att man vad som än händer och vilken typ av lösning som än kommer alltid står bakom albanerna .