Sie suchten nach: when he starts roaming around conitnuously (Englisch - Schwedisch)

when misfortune touches him he starts lamenting,
hon beklagar sig så fort hon drabbas av något ont,

when he
när han blev ansvarig

hundreds of them are roaming around and few reach non-governmental organisations.
hundratals barn flackar omkring och få kommer till de icke-statliga organisationerna .

he starts the lift and is crushed against the ceiling.
han startade hissen och klämdes mellan den och hisstrummans tak.

a servant when he prays,
en [guds] tjänare från att förrätta bön?

a slave when he prayeth?
en [guds] tjänare från att förrätta bön?

but when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back.
och när [moses] såg den röra sig kvickt, som om den hade varit en orm, vände han sig bort och ville fly därifrån. [gud talade på nytt till moses och sade:] "moses!

when he resigns or is compulsorily retired
när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts

household refers to the household in which the respondent was living when he/she was around 14 years old.
hushåll det hushåll i vilket den svarande levde när denne var ungefär 14 år.

a bondman when he offers the prayer?
en [guds] tjänare från att förrätta bön?

i shall give him the floor when he arrives.
i vilket fall som helst, när han förärar oss sin närvaro, kommer han att få ordet.

his wealth shall not avail him when he perishes.
och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet?

a votary when he (turns) to pray?
en [guds] tjänare från att förrätta bön?

i particularly welcome the fact that he starts by pointing out the importance of the investiture of the president of the commission.
jag gläder mig i synnerhet åt att han inleder med att påminna om vilken betydelse nomineringen av kommissionens ordförande har.

in that case, the retirement pension shall be reduced by an amount calculated by reference to the official's age when he starts to draw his pension.
i det fallet ska avgångspensionen minskas med ett belopp som beräknas med hänsyn till tjänstemannens ålder när denne börjar uppbära sin pension.

when he reached it, he was called: 'o moses,
men när han närmade sig kallade en röst på honom: "moses!

regularly visit the holding(s), when he shall:
veterinären ska regelbundet besöka anläggningen och

then when he rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth; o mankind!
men när han har räddat dem, begår de [nya] övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. människor!

(c) regularly visit the holding(s), when he shall:
c) veterinären skall regelbundet besöka anläggningen och

if these immigrants, who are hoping for something called " work", are living in these conditions, one can only guess at the miserable conditions being experienced by the five thousand moroccans i referred to in my question, who are roaming around that region without work.
om dessa invandrare som har något som de kallar? arbete?, lever under dessa omständigheter , kan ni tänka er misären för de fem tusen personer med marockanskt ursprung som nu lever utan arbete i dessa områden , vilket jag tog upp i min fråga .