Sie suchten nach: work its magic (Englisch - Schwedisch)

is it magic?
Är detta förhäxande vältalighet?

people have always admired it and believed in its magic powers.
människor har alltid beundrat det och trott på dess magiska krafter.

is it magic then or do you not see?
¤r den en synvilla? eller är er syn i olag

is it magic or do you not still see?
¤r den en synvilla? eller är er syn i olag

voluntary work: its role in european society and its impact
"volontärtjänstgöringens roll och inverkan i det europeiska samhället"

work it out for yourselves.
men här och där hotar tillbakagång.

we can work it out together.
tillsammans kan vi lösa det.

subject: voluntary work: its role in european society and its impact
Ärende: "volontärtjänstgöringens och frivilligarbetets roll och inverkan i det europeiska samhället"

i will leave you to work it out.
jag skall låta dig fundera på saken .

it was very good of her to work it in so effectively.
det var mycket bra att hon arbetade in det så effektivt.

if this does not work it will create a negative impression.
om detta inte fungerar ger det en negativ bild.

when the solvit system works it makes the internal market work.
när solvit-systemet fungerar får det den inre marknaden att fungera.

work it out for yourselves. the chair could not take that responsibility.
ordförandeskapet kan inte ta på sig detta ansvar.

but if it is to continue its good work, it needs to be properly funded.
men om det skall kunna fortsätta sitt goda arbete så måste det finansieras ordentligt.

if you work it out you find that each inspector was getting £5 000 a day.
om man räknar ut det ser man att varje inspektör fick 5 000 pund per dag.

the eu must cut back on the work it does and concentrate on the cross-border problems.
eu måste rensa i arbetsuppgifterna och koncentrera sig på de gränsöverskridande problemen .

& partman; divides the work it does up in operations, jobs and commands.
& partman; delar upp arbetet som utförs i åtgärder, jobb och kommandon.

it is not that i object to the work, mind you; i like work: it fascinates me.
det är inte frågan om att jag motsätter mig att arbeta, märk väl. jag älskar arbete: det fascinerar mig.

however, because of the way it works, it is impossible to hold a secret ballot.
men på det sätt som denna röstning genomförs är den inte sluten.