Sie suchten nach: work record (Englisch - Schwedisch)

record
journaler och intyg, principer

~record
registrer~a

record all details of work carried out.
registrera alla uppgifter om utfört arbete;

the record must detail the work performed by reference to the above table.
noteringarna skall beskriva det utförda arbetet med hänvisning till tabellen ovan.

the continuing airworthiness management organisation shall record all details of work carried out.
organisationen som svarar för den fortsatta luftvärdigheten ska registrera alla uppgifter om utfört arbete.

lack of records for other work and/or availability
uppgifter saknas om annat arbete och/eller tillgänglighet

in addition, the absence of employment record is recognised as a key risk factor in particular for women when combined with a family break up and for single elderly women in countries where pension mainly depends on work record.
dessutom anses bristen på arbetslivserfarenhet vara en avgörande riskfaktor, i synnerhet för kvinnor i samband med familjesplittring och för ensamstående äldre kvinnor i länder där pensionen huvudsakligen grundar sig på tidigare arbetsinkomst.

thus important reforms to the pensions system are designed to address this with the new state second pension targeting groups particularly at risk such as those on low incomes or those with a broken work record or unable to remain in paid work due to caring responsibilities, illness or disability.
de viktiga reformerna av pensionssystemet är avsedda att råda bot på detta med den nya statliga tilläggspensionen för grupper i farozonen, exempelvis för dem med låg inkomst, som har gjort avbrott i arbetslivet eller som inte kan ta ett förvärvsarbete på grund av omsorgsansvar, sjukdom eller funktionshinder.

future female pensioners with current broken work records should particularly benefit from the ongoing state pension reforms.
framtida kvinnliga pensionärer som har gjort avbrott i arbetslivet bör särskilt gynnas av den pågående reformen av de statliga pensionerna.

records of hours of work and rest of seafarers (see mlc 2006).’;
arbets- och vilotidsjournal för sjöfolk (se mlc 2006).”

the uk's pension reform and in particular the second state pension should improve the situation for women who have suffered in the past from broken work records.
förenade kungarikets pensionsreform, och i synnerhet den så kallade second state pension, bör förbättra situationen för kvinnor som tidigare blivit lidande av sina avbrott i arbetslivet.

records
register