Sie suchten nach: wrongful (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

wrongful

Schwedisch

juridik

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

wrongful act

Schwedisch

tjänstefel; oriktig gärning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

life, wrongful

Schwedisch

förfelat liv

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wrongful dismissal

Schwedisch

uppsägning utan saklig grund

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lives, wrongful

Schwedisch

förfelat liv

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

restitution of wrongful enrichment

Schwedisch

återbetalning av otillåten vinning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wrongful retention of a child

Schwedisch

olovligt kvarhållande av barn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, not all relocations are wrongful.

Schwedisch

sådan flyttning är dock inte alltid orättmätig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wrongful acquisition of a financial advantage

Schwedisch

ekonomisk fördel oriktigt erhålls

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

responsibility of states for internationally wrongful acts

Schwedisch

staters ansvar för överträdelse av internationell rätt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

insert "wrongful" in front of "early retirement"

Schwedisch

lägg till följande:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the allegation of wrongful conclusions concerning breach of contract and fraud

Schwedisch

påståendet om felaktiga slutsatser om avtalsbrott och bedrägeri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

measures aimed at improving recovery of uncollected resources and wrongful payments

Schwedisch

bara fyra medlemsstater redogör för sådana åtgärder (f, s, fin, uk).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

committing undue or wrongful acts or failing to carry out acts that are mandatory.

Schwedisch

utföra oberättigade eller oegentliga handlingar eller att underlåta att utföra nödvändiga handlingar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the removal or the retention of a child is to be considered wrongful where:

Schwedisch

ett bortförande eller ett kvarhållande av ett barn ska betraktas som olovligt om det

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

women must be protected against any wrongful dismissal and their former wage must be guaranteed.

Schwedisch

de bör skyddas mot oberättigade uppsägningar och deras tidigare lön bör garanteras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

paragraph 4 defines ‘wrongful removal or retention’ as in the 1980 hague convention.

Schwedisch

i punkt 4 definieras "olovligt bortförande eller kvarhållande" på samma sätt som i 1980 års haagkonvention.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of allah is surely greater.

Schwedisch

bönen avhåller [den bedjande] från skamlösa handlingar och allt som strider mot rimlighet och förnuft.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

iv — analysis basis of wrongful conduct by the holder, after the second licence has been issued.

Schwedisch

iv — bedömning innehavaren handlat felaktigt efter det att det andra körkortet utfärdades.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the term "wrongful removal or retention" shall mean a child's removal or retention where:

Schwedisch

olovligt bortförande eller kvarhållande av barn: ett bortförande eller ett kvarhållande av ett barn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK