Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incorrect answers
felaktiga svar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have too many classes.
vi har för många lektioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do we have too many councils now?
har vi inte efter hand fått för många råd?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if you have taken too many capsules, contact your doctor immediately.
om du har tagit för många kapslar, kontakta genast din läkare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aims have too many loopholes, and you know that.
det finns fortfarande alltför många genvägar till mål. det vi ni också.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you have selected too many lines. please only select important log lines.
du har markerat för många rader. markera bara viktiga loggrader.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have too many flags as far as i am concerned.
jag anser att vi har alltför många flaggor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, there is a saying that you can never have too many security measures.
i själva verket har detta blivit en ofta använd truism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i think we have too many resolutions and too little debate.
jag tycker att det är för många beslut och för få samtal .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in the uk we have too many organisations trying to improve matters.
i förenade kungariket har vi alltför många organisationer som försöker förbättra saker och ting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is an excellent report, and we do not have too many excellent reports.
det är ett utmärkt betänkande, och sådana har vi inte alltför gott om.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is important as we currently have too many initiatives running alongside one another.
detta är viktigt, efter som vi för närvarande har för många initiativ som löper parallellt med varandra.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not have too many illusions: this discussion is heavily charged with ideology.
jag gör mig inte alltför stora illusioner: denna diskussion är laddad med ideologi .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i believe that we in europe have too many detailed rules and regulations, but too few incentives.
jag tror att vi har för mycket ordningsrätt i detalj i europa , men för lite motiverande inslag .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
patients with cll have too many abnormal lymphocytes, which accumulate mainly in the bone marrow and blood.
patienter med kll har för många onormala lymfocyter, som ansamlas främst i benmärgen och blod.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have too many vessels chasing fewer and fewer fish, with some stocks in a state of total collapse.
vi har alltför många fartyg på jakt efter allt mindre fisk , för bestånden befinner sig delvis i ett katastrofalt tillstånd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it results from healthy parameters. public deficits have never created jobs, otherwise we would have too many jobs now.
vår åsikt var, att det inte går att skapa en specialbudget för inbetalning av bötesbelopp utan att ev bötesbelopp måste tillfalla europeiska gemenskapens budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the era-net scheme is an important part of this work, but do we already have too many community initiatives?
era-net-projektet är en viktig del av detta arbete, men har vi inte redan alltför många gemenskapsinitiativ?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
too many countries have too often sent to brussels people they wanted to get rid of at home.
alltför många länder har alltför ofta sänt personer till bryssel som de vill bli av med där hemma.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the existing mutual assistance arrangements have too many shortcomings to face these challenges (see section 2 below).
det nuvarande systemet för ömsesidigt bistånd har för många svagheter för att kunna möta denna utmaning (se avsnitt 2 nedan).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: