Sie suchten nach: you scare me (Englisch - Schwedisch)

you don't scare me.
du skrämmer mig inte.

that is why a few more tonnes of oil do not scare me, provided that it is extra-virgin olive oil and therefore quality oil.
därför räds jag inte några ytterligare ton olja, under förutsättning att det är jungfruolja, dvs. kvalitetsolja.

that, i would stress, is what really scares me.
det, måste jag säga, är vad som verkligen skrämmer mig.

what scares me most are the statements emerging from the united states, according to which their standard of living cannot be called into question.
det som skrämmer mig mest är uttalandena från förenta staterna om att deras levnadsstandard inte får ifrågasättas.