Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
always on my mind, forever in my heart
دائما في بالي ، إلى الأبد في قلبي
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my heart, lourdes.
uvijek u mom srcu, lourdes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are forever in my heart.
zauvek si u mom srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will forever live in my heart
zauvek ćeš živeti u mom srcu. 337 01:32:16,200 -- 01:32:20,160 zahvaljujem ti još jednom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you always carry in my heart.
uvek ćeš imati specijalno mesto u mome srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"always dwell in my heart."
" uvek boravi u mom srcu. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you will forever be in my heart.
"Živi život u punini i ostani u gospodnjoj radosti. "uvek ćeš biti u mome srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and you will always be in my heart.
a ti češ uvek biti u mom srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was always on my mind.
stalno sam mislila na njega.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always had texas western in my heart.
uvek sam imao teksas western u svom srcu. nikad ne bi mogli postići ništa od ovoga bez tebe
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're always on my mind.
neprestano mislim na vas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- it's always on my mind.
- to kaže svako, ali ne misli tako.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear tammy, i carry you forever in my heart.
"draga tami, zauvek ću te čuvati u srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
believe me, you were always on my mind.
vjeruj mi, stalno sam mislio na tebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you will always find lord hanuman in my heart."
"tako ćeš naći gospoda hanumana u mom srcu."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dearest pascalina... you've always been in my heart.
draga paskalina, uvek sam vas nosio u srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything is clear and uncluttered in my mind and in my heart.
sve je čisto u mom umu i srcu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# 'cause you're always on my mind #
¶ jer si mi ti uvek u mislima
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juice is what i like, it's always on my mind
hoćeš da kažeš da ništa nije ostalo? platio sam račune, kao i uvek. i studio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
got my hands, my heart, my mind...
imam svoje ruke, svoje srce, svoj um...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: