Sie suchten nach: earlier i saw that you were so happy (Englisch - Serbisch)

that you were happy.
-srećni.

you were so happy!
bio si tako srećan!

- you were so happy.
bili ste tako srećni.

but you were so happy.
ali bili ste toliko srećni.

you were so happy that day.
bila si tako sretna tog dana.

i saw you won with your own hard efforts you were so happy
video sam da si pobedio sopstvenim trudom. bio si tako srećan.

but you were always so happy...
uvek si bio sretan...

that's why you were so happy to see me.
to je razlog zasto ste bili tako sretni da me vidjeti.

well, how come you were so happy?
kako si mogao biti tako sretan?

mom and i were so happy for her.
mama i ja smo bile tako srećne.

i saw that you did!
- videla sam što si uradila!

when i told you i was pregnant,you were so happy.
kada sam ti rekla da sam trudna, bio si tako sretan.

i saw that you called.
videla sam da si zvala.

-and they were so happy
- bili su tako srećni...

'people were so happy.
ljudi su bili tako srećni.

i saw how happy you were.
video sam koliko si srećan.

but i thought you were so happy at last with monsieur duval.
mislila sam da ste konačno sretni s g. duvalom.

- i saw that you didn't!
- videla sam da nisi!

and we were so happy together.
a bili smo tako srećni zajedno.

i saw that you were a devoted husband and father.
kažu da si bio odan muž i otac.