Sie suchten nach: fermentation (Englisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Serbisch

Info

Englisch

fermentation

Serbisch

Ферментација

Letzte Aktualisierung: 2014-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

wine fermentation tanks.

Serbisch

spremnici za fermentaciju vina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

here we are in the fermentation room.

Serbisch

evo nas u prostoriji za fermentaciju.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fermentation. - that's airtight, right?

Serbisch

fermentacija, hermetični su?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the saliva speeds up the fermentation process.

Serbisch

pljuvačka ubrzava proces fermentacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fermentation's improved considerably, i think.

Serbisch

fermentacija se znatno poboljšala, cini mi se.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it's like, maybe like a short fermentation.

Serbisch

pomalo je poput kratke fermentacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it's just at the right stage of fermentation.

Serbisch

baš je u pravom stadiju fermentacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i am going to build your fermentation station for you.

Serbisch

ja ću ti napraviti fermentacijsku stanicu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

wine-making, it's fermentation, a chemical process.

Serbisch

pravljenje vina je fermentacija, hemijski proces.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

eliot, they'll leave her down by the fermentation tanks.

Serbisch

eliote, ostaviće je kod rezervoara za fermentaciju.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fermentation is the conversion of sugars to alcohol, using yeast.

Serbisch

fermentacija je pretvaranje šećera u alkohol uz pomoć kvasca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i happen to know a lot about science. i know about fermentation.

Serbisch

Знам доста о науци.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i cannot... taste neither the fermentation of grape... nor of wheat.

Serbisch

nije dozvoljeno piti fermentirano grožđe... niti žito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it's working the same way fermentation enzymes work on yeast back at the brewery.

Serbisch

da, na isti način fermentisani enzimi rade na kvascu u pivari.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread.

Serbisch

fermentacija čini da se one bore za dominaciju, pa onda dobijemo hleb izuzetnog ukusa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in many communities the women chew it and spit it into a pot and the enzymes from their saliva start the fermentation process.

Serbisch

ali drugde žene žvaću i ispljunu u posudu, pa enzim i iz pljuvačke... počinju proces fermentacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the more the permafrost melts, the more fermentation happens in the bottoms of the lakes, the more methane comes out which enhances global warming.

Serbisch

Što se više permafrost kravi, ima više fermentacije na dnu jezera, odakle više metana izlazi i potiče globalno zagrijavanje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- once you finally shove off, i want to turn the dumbwaiter into a fermentation station, so i can brew my own ginger kombucha for my doula class.

Serbisch

-jednom kad konačno odeš želim pretvoriti zidni lift u fermentacijsku stanicu, tako da mogu sama skuhati đumbir kombucha čaj, za moj doula tečaj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

their log that should clearly state who labeled the blood vials and when, is very incomplete, and they used a preservative in the blood that has been known to cause fermentation, and in some cases register higher in an alcohol test.

Serbisch

njihov zapis, u kojem treba stajati tko je označio krv i kada je vrlo nepotpun. i koristili su konzervans za krv, za koji je poznato da izaziva fermentaciju. i u nekim slučajevima pokazuje više promila alkohola u krvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK