Sie suchten nach: god grant you many years (Englisch - Serbisch)

god grant you more.
bog te blagoslovio.

god grant you happiness.
Нека Вам Бог да срећу.

many years
mnogaja ljeta

many years.
-mnogo godina.

many years?
odavno?

- many years.
- da, odavno.

may god grant you justice.
neka ti bog obezbedi pravdu.

so many years
tolike godine.

many years ago.
-pre mnogo godina.

how many years?
- koliko godina?

- not many years.
-ne dugo.

- how many years?
- otkad?

many years earlier
mnogo godina ranije

many many years ago.
pre puno, puno godina.

many, many years ago.
pre mnogo godina.

i'll grant you.
složiću se sa tobom.

all: god, grant us...
bože, pomozi nam

- many years, right?
- mnogo godina, je l'?