Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- and hardens.
- i postaje čvrsta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-yes, it hardens.
- da, ali polako se otvara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your manner hardens.
Променила си се.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cold water hardens the lad.
momče će najbolje očvrsnuti od hladne vode.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes it hardens what remains.
ponekad je tako.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
none for me. it hardens me up.
- o ,nesipajtemi, od nje padam u jarost.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takes effect... when... it hardens.
počinje djelovati kada se počne stvrdnjavati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it hardens, becomes like cartilage.
Гњецава је. Али ће се стврднути. Постаће као хрскавица.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we have to wait till the cast hardens.
- moramo sačekati dok se gips osuši.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the heat is rising as the dome hardens.
-kupola se kalcifikuje, zato je vruće.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comes out like sweet milk, then hardens.
izlazi kao slatko mleko a onda očvrsne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll come back when your armor hardens.
vratiću se kad ti oklop očvrsne. ne igraj se s njim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has to go in now, it hardens immediately.
mora odmah ići unutra, jer se odmah stvrdne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when your clay hardens, i'll fire up the kiln.
kad glina očvrsne, naložiću peć.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raising a child alone hardens a woman heart
podizanje deteta samohranim majkama razara srce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also activates or hardens confectionary, perfume, paint.
takođe stvrdnjava ili aktivira sastav slatkiša, parfema, farbe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's easier to peel off when it hardens, anyway.
ne brini, to je sada lakše otkinuti kad se stvdne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.
kad se slanina stvrdne, skineš sloj glicerina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hardens, there's nothing you can do about it.
kad se stvrdne, ne može se više ništa u uraditi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when drool hardens, it's not a pretty sight. but--
veruj nam, nije lepo videti smrznutu balu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: