Sie suchten nach: henceforward (Englisch - Serbisch)

"...and henceforward shall be free."
"moraju biti i biće oslobođeni."

henceforward, you are lord of north garrison.
ubuduće si ti gospodar severnog garnizona.

and henceforward, commander of the first fortress.
i ubuduće, komandant prvog utvrđenja.

but i just wish to make it clear that i've turned a corner, and, um, henceforward intend to be impressively happy.
Želim da vam bude jasno, da sam okrenuo novi list.. i da ću ubuduće biti mnogo veseliji.

we beg your majesty to rid your mind of any relics of indignation you might still harbour against us, and we pray henceforward to pray ceaselessly for your preservation, and for that of your queen and of your son, the prince edward,
preklinjemo vase velicanstvo da oslobodi svoje misli od bilo kakvog ostatka ozlojedjenosti koje bi jos uvijek mogao imati. molimo se zatim, molimo se besprekidno za vase ocuvanje, i za ocuvanje vase kraljice i vaseg sina, princa edwarda, pa da nam bog svemoguci pomogne!

and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
i ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišæe samo, i reèe joj: da nikad na tebi ne bude roda do veka. i odmah usahnu smokva.