Sie suchten nach: incarcerated when the deeds are left to p... (Englisch - Serbisch)

the stab wounds are left to right.
Тхе убодне ране су лева на десно.

the daughters are left to die on the hillside.
Ćerke budu ostavljene da umru na padini brda.

details are left to you.
detalje prepuštam tebi.

then the eggs are left to the mercy of the current.
onda su jaja ostavljena na milost struje

once we are left to suffer!
- ... dok smo mi ostavljeni da patimo!

this is where the deeds are concealed, behind that door.
to je gde su smrti skrivene,iza tih vrata.

when the conflict ended, bih was left to pick up the pieces.
kada je sukob okončan bih je trebalo da proba da se vrati u normalno stanje.

- how many kilometers are left to walk?
-to je bilo duže za koliko kilometara?

and you said to me children are left to rot!
a rekli ste da su me djeca ostavila da trunem!

and don't show your face again for the years of life that are left to you.
i ne pojavljuj se ponovno, za sve godine života koje su ti preostale.

three soldiers are left to lie forever on those rocks.
na tim stenama vojnici su ostavljeni da leže zauvek.

we are left to guess or imagine the reasons for our torture.
ostavljeno nam je da nagađemo i mislimo o razlozima našeg mučenja.

and so the conversation, futile though it may finally be, continues, and we are left to wonder:
Итакоразговор,узалудан иакоконачноможедабуде , наставља, иостајенамдачудо :

and now it's up to those who are left to continue the fight.
sada je na onima koji su opstali da nastave borbu.

innocent people are drilled in the head and are left to rot, and they practically live as vegetables, rotten vegetables!
nevinim ljudima je izbušena glava i neka trunu, i praktično žive kao povrće, trulo povrće...

traces are left when the weapon cuts deeply into the bone
tragovi ostaju samo kada oružje duboko zaseče kost.

"gratiot prison is full of rebels, and they are left to waste away so pitifully.
zatvor je pun pobunjenika, koji su ostavljeni na propadanje.

- i get 20 grand more when the deed is done?
dobiću još 20 kada obavim posao?

damien: "and you are left to wonder what adventures they'll have next."
ostaje vam da se pitate o avanturama koje im slede.

as the battles intensify and threaten a growing number of republic worlds, planets are left to survive on their own while the jedi struggle to fight a war on many fronts.
bitke su sve intenzivnije i prijete sve većem broju planeta u republici, koje su prepuštene same sebi dok džedaji ratuju na mnogim frontovima.