Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"innermost affection"...
"jedno osecanje"...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your innermost secrets.
vaše najdublje tajne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are her innermost feelings.
koja su njena najskrovitija osecanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must have some innermost secret.
mora da i ti imaš neku mračnu tajnu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you've captured my innermost soul.
uhvatila si moju dušu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the innermost large satellite is mimas.
najblizi najveci satelit je mimas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their problems, their innermost thoughts.
- njihove probleme. znam da se volimo... - njihove najdublje misli,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"innermost subtle consciousness is ever present.
"najdublja, jedna primetna, svest je uvek prisutna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bringing innermost voices to my mind in speech
bringing innermost voices to my mind in speech
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i shall not reveal my innermost feelings.
neću otkriti svoja najdublja osećanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you like me to read your innermost thoughts?
da pročitam tvoje skrivene misli?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to be able to act out our innermost fantasies.
hoću da ti iznesem moje najluđe fantazije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adventurous. the innermost portion contains the pot of gold.
najdublji deo sadrŽi Æup zlata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or maybe, my innermost won't let me do it?
ili mi možda ono najskrivenije neće dopustiti?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you see them talking about their innermost feelings?
jesi li ih ikad videl da razgovaraju o svojim najdudbljim osećanjima?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you tell all your innermost thoughts to someone you do know?
jeste li vi pričali svoje najdublje misli nekome koga znate?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know all your innermost thoughts and feelings. about what fantasies
Želim da znam sva tvoja najdublja osjećanja i misli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truth is that your innermost fear is in fact your most striking attribute.
istina je da je tvoj naveći strah zapravo tvoj najveći promašaj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my kind attain a level of communication that shares our innermost essence.
moja rasa je postigla stepen komunikacije kojim delimo najdublju srž.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kahlan's innermost desire was to stay, but her duty was to go.
kejlenina najdublja želja bila je da ostane, ali njena dužnost je bila da ide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: