Sie suchten nach: ioannis (Englisch - Serbisch)

ioannis bourousis and vasileios spanoulis had 19 points each.
janis borosis i vasileos spanulis postigli su po 19 poena.

the runoff on february 24th will pit conservative ioannis kassoulides against communist leader demetris christofias.
u drugom krugu 24. februara suočiće se konzervativac janis kasulides i komunistički lider demetris hristofias.

according to political observer ioannis michaletos, the strikes serve mainly as an outlet for discontent.
prema rečima političkog komentatora joanisa mihaletosa, štrajkovi uglavnom služe kao ventil za nezadovoljstvo naroda.

the 24-member macedonian delegation was welcomed by the mayor of the village, ioannis manos.
makedonsku 24-članu delegaciju pozdravio je gradonačelnik sela janis manos.

the offices in the northern city of thessaloniki belong to deputy interior minister konstantinos gioulekas and deputy culture minister ioannis ioannidis.
te kancelarije u severnom gradu solunu pripadaju zameniku ministra unutrašnjih poslova konstantinosu giulekasu i zameniku ministra kulture janisu janidisu.

organisers announced that ioannis manos, a member of the full board of athens 2004, will serve as mayor of the village.
organizatori su saopstili da će gradonačelnik sela biti janis manos, član glavnog odbora atina 2004.

greek dictator ioannis metaxas was said to have written a one-word response: "oxi" -- no.
grčki diktator janis metaksas napisao je, kako se priča, odgovor u jednoj reči: „oxi“ -- ne.

a member of the archaeologists' team, ioannis graikos, said the surgery was obviously complicated and suggested it could have only been performed by a specialised doctor.
Član arheološkog tima, joanis graikos rekao je da je operacija očigledno bila komplikovana i ukazao da je mogao da je izvede jedino doktor specijalista.

"the difficult times for greece are ahead," ioannis michaletos, an athens-based strategic analyst, told setimes.
"pred grčkom su teška vremena", rekao je za setimes janis mikaletos, strateški analitičar sa sedištem u atini.

"this is totally ridiculous," pensioner ioannis vrettos told setimes as he stood in the long line outside a dei office in ano patissia, central athens.
„ovo je potpuno besmisleno“, izjavio je penzioner janis vretos za setimes stojeći u dugom redu ispred prostorija dei u ano patisiji, u centru atine.

thousands of turkish expatriates work in the country, and many of them have chosen not to leave the conflict-ridden country," said bilkent university professor ioannis grigoriadis.
hiljade turskih iseljenika radi u toj zemlji, a mnogi od njih odlučili su da ne napuštaju tu zemlju teško pogođenu konfliktom“, rekao je profesor univerziteta bilkent janis grigoriadis.

"i think that this constitutes a positive step regarding the co-operation of ex-yugoslav republics, and at the same time it fosters their integration within the broader euro-atlantic structures," analyst ioannis michaletos, who co-ordinates the southeast european office of the world security network, told setimes.
„mislim da ovaj konsenzus predstavlja pozitivan korak u pogledu saradnje sa bivšim jugoslovenskim republikama i istovremeno olakšava njihovu integraciju u šire evroatlantske strukture“, rekao je za setimes analitičar janis mikaletos, koji koordinira kancelariju u jugoistočnoj evropi svetske bezbednosne mreže.