Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan, and naphtali, gad, and asher.
dan i neftalim, gad i asir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of naphtali; ahira the son of enan.
od neftalimovog ahirej sin enanov.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
dan, josif i venijamin, neftalim, gad i asir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
neftalim je kouta putena, i govoriæe lepe reèi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and over the host of the tribe of the children of naphtali was ahira the son of enan.
a nad vojskom plemena sinova neftalimovih ahirej, sin enanov.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
ahimas u neftalimu; i on bee oenjen kæerju solomunovom vasematom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by the border of naphtali, from the east side unto the west side, a portion for manasseh.
a uz medju neftalimovu, od istoène strane do zapadne, manasijino, jedno.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
a uz medju asirovu, od istoène strane do zapadne, neftalimovo, jedno.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of zebulun, ishmaiah the son of obadiah: of naphtali, jerimoth the son of azriel:
nad zavulonovim ismaja sin ovadijin; nad neftalimovim jerimot sin azrilov;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
za sinove neftalimove izadje reb esti, za sinove neftalimove po porodicama njihovim,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all naphtali, and the land of ephraim, and manasseh, and all the land of judah, unto the utmost sea,
i svu zemlju neftalimovu; i zemlju jefremovu i manasijinu, i svu zemlju judinu do mora zapadnog,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
a rahilja reèe: borah se estoko sa sestrom svojom, ali odoleh. i nadede mu ime neftalim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
i varak sazvavi sinove zavulonove i neftalimove u kedes, povede sa sobom deset hiljada ljudi; i devora idjae s njim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of naphtali he said, o naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the lord: possess thou the west and the south.
i za neftalima reèe: neftalime, siti milosti i puni blagoslova gospodnjeg, zapad i jug uzmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the sons of naphtali after their families: of jahzeel, the family of the jahzeelites: of guni, the family of the gunites:
sinovi neftalimovi po porodicama svojim: od asila porodica asilova; od gunija porodica gunijeva.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
i odelie kedes u galileji u gori neftalimovoj i sihem u gori jefremovoj i kirijat-arvu, to je hevron, u gori judinoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
a sinovima girsonovim dopade rebom od porodica plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od polovine plemena manasijinog u vasanu trinaest gradova;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of zebulun and the land of naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond jordan, in galilee of the nations.
ali neæe se onako zamraèiti pritenjena zemlja kao pre kad se dotaèe zemlje zavulonove i zemlje neftalimove, ili kao posle kad dosadjivae na putu k moru s one strane jordana galileji neznaboaèkoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of his armies against the cities of israel; and they smote ijon, and dan, and abel-maim, and all the store cities of naphtali.
i poslua ven-adad cara asu, i posla vojvode svoje na gradove izrailjeve, i osvojie ijon i dan i avel-majim i sve gradove neftalimove u kojima behu itnice.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: