Sie suchten nach: narrowly (Englisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Serbisch

Info

Englisch

he narrowly escaped.

Serbisch

pobegao je za dlaku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he was narrowly convicted.

Serbisch

bio je usko osuđen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a tragedy narrowly averted.

Serbisch

tragedija je za dlaku izbegnuta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but why must always be narrowly?

Serbisch

ali zašto uvek mora da bude za dlaku?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i narrowly escaped because of you.

Serbisch

hvala vam na pomoći.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i narrowly escaped with my life, sir.

Serbisch

izbegla sam smrt za dlaku, ser.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he narrowly escaped a drone strike.

Serbisch

jedva je izbjegao napad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

serbian parliament narrowly approves new government

Serbisch

srpski parlament tesnom većinom izabrao novu vladu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"in january, john narrowly missed promotion

Serbisch

"u avgustu, dzonu je promakla promocija

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"narrowly defeated by mr. truman in 1948."

Serbisch

"usko pobeđenog od gdina trumana 1948."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i just narrowly escaped death by winged beast.

Serbisch

upravo sam izbegao smrt od strane strašne zveri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"i know how to interpret the laws narrowly... mindedly.

Serbisch

"znam kako da interpretiram zakone uskogrudno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i narrowly missed an assassination attempt... a few moments ago.

Serbisch

umalo sam izbegla atentat pre nekoliko trenutaka.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

earth itself may have narrowly missed such an event in 1998.

Serbisch

sama zemlja je možda zamalo izbegla takav događaj 1998. godine, kada je zvezda velike gustine, po imenu magnetar, izbacila plamen smrtonosnih gama zraka.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in ottoman schools, science yielded to narrowly religious study.

Serbisch

u otomanskim školama znanost je ustupala mjesto vjerskom učenju.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at any rate, we narrowly missed a major war with significant carnage.

Serbisch

u svakom slucaju,zamalo smo izbegli veliki rat sa znacajnim pokoljem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"gazette man narrowly escapes death after struggle with dinosaur."

Serbisch

novinar gazeta za dlaku izbegao smrt nakon borbe sa dinosaurusom!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you hear that? he was narrowly beaten by the metropolitan water board!

Serbisch

za dlaku ga je pobedio metropolitanski vodovod!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's my favorite pink fluid, narrowly beating out pepto-bismol.

Serbisch

to mi je omiljena ružičasta tekućina, a odmah iza njega je gastal od višnje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

well, he narrowly escaped being blown to pieces by his own brother, so not too well.

Serbisch

-jedva je izbegao eksploziju koju je podmetnuo njegov brat, i nije baš najbolje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK