Sie suchten nach: overcoming (Englisch - Serbisch)

speaking of overcoming,
kad smo kod savladavanja,

overcoming perversely low expectations.
prevazilaženjem perverzno niskih očekivanja.

lesson 3: overcoming problems
lekcija 3: prevazilaženje problema

like their commitment to overcoming it.
njihova obaveza da je prevaziđu.

imagine... overcoming a name like larry.
zamisli... proći preko toga što se zoveš larry.

"some kind of spell is overcoming me"
"neka vrsta čarolije me obuzima"

overcoming hurdles to increase counterterrorism efforts
ukloniti prepreke pojačanoj borbi protiv terorizma

it has to do with overcoming atmospheric friction.
ima veze sa prebrođivanjem atmosferskog trenja.

by overcoming your fear, you prove your worth.
odupiranjem strahu, dokazuješ svoju vrednost.

adapting, overcoming, preserving my retail space.
prilagođavanje, prevladavanje, ocuvanje mog prostora.

and... overcoming that is the only way i can matter.
i... prevazilaženje toga je jedini način da radim.

yeah, but artie is... is used to overcoming challenges.
je naviknut na poteškoće.

...and how it's just about overcoming your fears.
...i kako ćeš prevladati strahove.

it's a tale of morality overcoming sexual urgings.
to je priča o moralu koji preovladava o seksu.

and it's due to gravity overcoming the nuclear furnace
zato što je gravitacija nadvladala nuklearnu peć.

"the main economic goal of bulgaria is overcoming the crisis.
"glavni ekonomski cilj bugarske je prevazilaženje krize.

because it's about overcoming obstacles and beating the odds.
jer je o prevladavanju prepreka i uspjehu unatoč malim šansama.

and what better way of overcoming fear than by conquering your biggest one?
a koji je bolji način za proboljevanje straha nego suočiti se sa najvećim?

admitting your fears is the first... and most difficult step in overcoming them.
priznati svoje strahove je prvi i najteži korak da ih prebrodiš.

and you also knew that overcoming daniel's... situation would be difficult.
a takođe si znala da će prevazilaženje danielove...