Sie suchten nach: rtk (Englisch - Serbisch)

"rtk does not have ethnic divisions.
"kod rtk nema etničkih podela.

kosovo's rtk has observer status only.
kosovska rtk ima samo status posmatrača.

rtk was established and managed by the osce in 1999.
rtk je 1999. godine osnovao i vodio oebs.

if the current situation continues, rtk may have to reorganise.
ako se trenutna situacija nastavi, rtk će možda morati da se reorganizuje.

rtk is one of the main multi-ethnic institutions in kosovo.
rtk je jedna od glavnih multietničkih institucija na kosovu

there is hope that rtk will be granted full membership status and participate in eurovision next year.
postoji nada da će rtk-u biti odobren status punopravnog člana i da će učestvovati na evroviziji sledeće godine.

in february 2005, rtk became the only national broadcaster in kosovo to broadcast news in sign language.
u februaru 2005, rtk je postao jedini nacionalni medij na kosovu koji emituje vesti znakovnim jezikom.

but she also urged rtk to immediately start searching for options to launch a public, independent financing system.
ali, takođe je pozvala rtk da odmah počne da istražuje opcije za pokretanje javnog, nezavisnog sistema finansiranja.

according to ebu, kosovo would be eligible through development of the country's rtk public broadcaster.
prema ebu, kosovo će steći to pravo sa razvojem javnog emitera zemlje rtk-a.

international civilian representative pieter feith praised the government and parliament for placing rtk on a solid legal basis and for providing the serb community a television channel in their own language.
međunarodni civilni predstavnik piter fejt pohvalio je vladu i parlament zbog postavljanja rtk na čvrstu pravnu osnovu i obezbeđivanja srpskoj zajednici televizijskog kanala na njenom jeziku.

creating a parallel structure is out of the question when it comes to law enforcement, he told rtk television, even if serb kps members receive payment from belgrade.
stvaranje paralelne strukture je isključeno kada je reč o snagama za sprovođenje zakona, izjavio je on rtk televiziji, čak i ako srpski pripadnici kps-a dobijaju plate iz beograda.

but in addition, mps inadvertently voted on march 29th to add a third rtk channel, which will broadcast not in albanian or serbian, but in purely minority languages.
međutim, pored toga, poslanici su omaškom 29. marta glasali da se doda i treći kanal rtk-a, koji će emitovati program ne na srpskom ili albanskom, nego isključivo na jezicima manjina.

"if rtk brings the project to us within its budget limits, would support such an initiative," said a spokesman for the kosovo cultural ministry.
"ako nam rtk donese projekat u okviru svojih budžetskih granica, mi ćemo podržati takvu inicijativu", izjavio je portparol ministarstva kulture kosova.